简介：杜甫生活于唐王朝由盛而衰的转变时期，韦庄生活于晚唐五代，经历了唐王朝由衰而亡的历史过程。韦庄的生平经历、诗歌的思想内容、表达方式和风格韵味与杜甫及其诗作有着极其相似之处。特别是其忧国忧民之作可以说是杜诗在晚唐五代的有力回响，为文学史留下了浓墨重彩的一笔。

简介：约翰·邓恩重视对人生进行玄学思考，也关注自然，尤其是关注自然与人类的和谐。具体而言，邓恩充分利用了动植物意象书写其人生态度与自然观。在他的诗中，主人公经常与动植物互换与易位，显示出诗人倡导人类与动植物具有联系性、平等性、共生性和包容并存关系。并且邓恩是一位有着生态世界观的诗人，人类与动植物和谐共存的理念深深扎根在他的诗中。正是在这种世界观的指引下，他的诗歌具有了超凡的魅力。

简介：韦庄为晚唐著名诗人,更属西蜀著名词人,其诗歌中所体现的理想是否实现,纵览其生平可知,年迈之韦庄在实现政治理想的同时,是否获得心理的满足,从其西蜀诗歌创作中可窥斑见豹。究竟是何原因造成此种矛盾?本文试为之揭晓。

简介：韦晓萍在上世纪40年代即是国内著名的新闻记者,曾任香港《天文台评论报》渝版总编辑、新加坡《星报·三日谈》主编、重庆《民语报》总主笔、南京《建中周刊》主编,担任国民党广西日报总社主笔和广西日报桂林分社社长,在广西被当时人誉为＂名笔八刀＂。1945年10月,＂中华全国文艺界抗敌协会＂易名为＂中华全国文艺界协会＂,次年,

简介：英国作家多丽丝·莱辛的作品目前再度引起国内外的广泛关注。这位已过耄耋之年的作家于1998年在美国出版的科幻小说《玛拉和丹恩历险记》(MaraandDann:AnAdventure)也引起了国内学者的极大兴趣。在虚构的背景下,此书以艾弗里克洲(Ifrik)王国为框架,讲述了几千年后玛拉和丹恩这对皇室姐弟颠沛流

简介：立意较然,不欺其志。——司马迁：《史记·刺客列传》一个人可以放弃很多东西。但他却必须思想,而且具有把他的思想表示出来的深切需要。当有表现需要的时候而被迫保持缄默,这是非常令人难受的。——密洛凡·德热拉斯：《新阶级》很早就想写一篇关于韦君宜的文章,就想通过这种较为庄严的方式向她致敬：抱衰年废病之身,著＂述往思来＂之书,实在是很了不起,很值得尊敬的。而文章的题目,

简介：劳伦斯·韦努蒂异化翻译理论的默认语境是以英语为目标语，以其他相对弱势的语言为源语，因此存在着单向性的缺陷。本文从韦努蒂理论的这一默认语境及其单向性出发，通过重点分析韦努蒂所提倡的异化翻译在英关文化语境下对西方普世主义思潮的反拨，对英美文化重塑自我认同的促进，以及在其“翻译伦理”背后掩藏的“本土文化利益至上主义”倾向，揭示其理论真实的“文化政治议程”——即通过异化翻译在英美文化中移入其他文化的特质，从而为英美社会和民众找寻一种重塑自我认同的全新模式，并期待通过各类异化翻译作品来影响社会意义和文化意义的改良。本文认为，韦努蒂的理论归根结底落实在英美文化中，其对于英美文化的意义远大于对其他文化的意义；与其说是对英美文化霸权地位的一种解构，不如说是对英关文化自我认同的一种重塑。

简介：雷祖威、任壁莲与谭恩美是当代华裔作家阵营中试图突破美国主流文学对华裔作家文化隔离的一批主力军。论文分别选取三人的代表作品《触礁的爱情》、《谁是爱尔兰人》、《沉没之鱼》为分析对象，通过对小说中叙事视角转换、反讽手法和不可靠叙述的分析，试图修往国内在华裔美国文学批评研究中存在的重文化轻文学的缺陷，凸显文本文学性与文化性的互涉性，阐明作者借助不同叙事策略以增加文本张力及其如何与小说主题表达相得益彰，从而完成对当代美国社会文化现实问题的关注。