简介：明代张景岳在《类经》中提出＂情志九气＂,后＂情志＂一词在中医学中获得广泛运用。这一术语虽有被译作＂emotion＂的先例,却不如心理学和生理学术语＂情绪＂译为emotion有据可查。文章欲通过＂情志＂与＂情绪＂二词比较,为＂情志＂英译提供支撑之据。
简介：摘要本工程为无锡市古运河淘沙巷地块-11#，建设地点新民路北侧，通阳路西侧，建筑面积总计约13849.72m?，其中，地上建筑面积为9379㎡；建筑层数（地上）5层；地下1层，面积4470.72㎡。建筑高度19.200（檐口高度）m。本工程为框架结构，按六度抗震设计。就此工程室外综合管道施工中的一些问题进行分析，并给予相应的处理措施。
中医术语“情志”英译刍议
居住小区室外综合管道施工探讨
