简介：诗歌是人类文化的重要组成部分，诗歌翻译是一种特殊的文化交流活动。意象是诗歌的要素之一，但由于不同文化在诗歌表现手法上不尽相同，因此在诗歌翻译过程中意象是否可以转换是个值得研究的问题。笔者通过理论和实践两个方面的探讨，认为“形神兼备”是诗歌翻译的理想境界，但在诗歌的实际翻译过程中进行一定的变通与转换，也同样具有一定的必要性。

简介：“花”意象，在“倚声填词之祖”的《花间集》中频频出现，多达300余处。18位花间词人不约而同地大量捕捉“花”意象进入创作，使其成为传递人物情意的媒介，从单纯的自然物象上升到意蕴丰富的艺术意象。这一现象的背后潜藏着深层的根源和意蕴：中国文学传统、当时的社会背景和社会风气的喜尚、中国文人的传统心理以及花间词本身的审美特质。

简介：作为一种具体环境构成元素，竹林可以形成一种超凡脱俗、淡泊虚静、清静无为的氛围，历来是古今隐士藏踪匿迹、耕云钓月的场所。本文历史地、综合地论证竹林所蕴涵的老庄理念，为人居环境中竹林的营建提供理论及实利参照。

简介：懂行的干部农民爱上高县农业局的李群芳，在新界埠乡光明村包村时，充分发挥自己的农业技术特长，在积极向农民传授农技知识的同时，反租倒包耕地１３．６亩建立高效示范园，推广双膜覆盖糯玉米——吊栽礼品无籽西瓜——秋玉米——榨菜一年四熟的新技术，让群众得到了实惠，受到了群众的欢迎，大家都舍不得他走。由此可见，在大多数农民既愁技术不灵、又愁信息摸不准时，有一技之长的乡村干部在农村是大有可为的。然而，与李群芳形成鲜明对比的是，我们仍有不少乡村干部不懂技术，信息闭塞，对市场缺乏预见性。他们在服务和指导农民时往往处于“不能不说，又不敢多说”的尴尬境地，这类“以其昏昏，使人昭昭”的干部显然是不受农民群众欢迎的。因此

简介：宗白华的"艺境"论在中国美学史上有着独特而重要的地位.通过对他的诗集的意象分析,则可从实践的角度加深对"艺境"的理解,并进而把握"艺境"的本体论涵义:在心灵"世界"化和世界"心灵"化的双向契合中,主观的生命情调与客观的自然景物交融互渗,成就一个活泼玲珑、最终通向音乐的灵境.

简介：月鳢俗称七星鱼、花星鱼、点称鱼、张公鱼。月鳢营养丰富，味道鲜美，具有补血养颜，补精益寿之功效，是两广的特有珍稀经济鱼类，野生条件下成活率低，生长缓慢。近年来捕捉过度，已造成了资源量的大幅度下降。因此发展月鳢的人工养殖大有可为。

简介：成都将为上市销售的食用鱼建立“电子档案”；湖南攻克养猪业世界性难题生猪出栏平均少30天；南开大学研制出新型生态养鸡益生菌；260万吨：内蒙古畜产品创历史新高；我国实现生猪养殖及肉制品生产全程射频管理

简介：中国建立畜产品质量追溯制度严格控制兽药剂量；长春从今年起免收畜牧防疫费；宠物医师门槛提高报考宠物医师须本科学历；西藏曲水县发生亚洲I型口蹄疫疫情得到控制；江西省将全面整治兽药市场

简介：6月逐渐进入盛夏,气温高,长江流域又是集中降雨的月份,高温高湿易诱发蔬菜病害,促使春夏菜败秧早衰.本月要加强田管,延长春夏菜的生长期与采收期;进行夏播和部分早秋菜育苗.

简介：九月气候温和,阳光充足,降雨较少,可谓秋高气爽,气候宜人,当然也适宜多种蔬菜生长.本月最适宜根茎叶菜类秋播秋栽,并开始部分冬茬蔬菜育苗,同时要抓紧在田蔬菜的管理,促其在黄金季节快速健壮生长.

简介：庄月英,从事花艺活动近10年,她的作品常在广州、香港、澳门的各种专业活动中展出.庄月英是国际花会香港分会会员和广州市插花协会会员,近期又在潜心学习日本草月流插花技艺.她的作品有三个特点,一是善于以简炼的构图、素材和技巧表达大自然、人生、时代特征等广而深的题材;二是多以切叶为表现主体,用花量较少;三是熟练地利用空间,并敢于突破传统模式.

简介：我儿时生活的地方是有名的槐树之乡。在山山洼洼、坡坡岗岗上,到处繁衍着一排排槐树。那树个个遮天蔽日,特别茂盛,有的还十分多情地在头顶结为连理。四月,是槐树开花的

简介：

简介：1999年7月和8月对干旱胁迫下3年生复叶槭幼苗挥发物进行了检测.7月检测出10种挥发物(丁醇、戊醇、Z3己烯1醇、E2己烯1醛、戊醛、戊酸、己醛、己酸、苯乙酮和长叶烯)明显受干旱的影响.除长叶烯外,其他化合物释放量随干旱程度的增加而增加.复水后,除长叶烯外其他化合物释放量都下降.在8月份,没有发现上述挥发物与干旱之间的相关性.但是,另外7种物质受干旱影响较大(包括环己基异硫氰酸酯、肉桂腈、苯酚、萘、庚醛、长叶烯、苯丙噻唑).这些物质在干旱条件下释放量下降而复水后大部分物质升高

简介：

简介：<正>陕西省凤县有个王月城,今年34岁,他把几年开矿挣来的钱投资到家乡的绿化和致富事业上。1993年秋天王月城在凤县双石铺乡陈家村二组买了30多公顷河滩地,当年投资7万元,搬掉了河滩地上的一块块大石头,用汽车拉来一车车土,硬是把一片石头滩改造成园地,第二年栽苹果7公顷、杂果(葡萄、樱桃、梨)4.7公顷,挖鱼池0.29公顷,还种上了蔬菜,

简介：本刊记者月笛上海报道年初以来,国内鱼粉市场一直萎靡不振,处于疲软状态.但是,3月上旬鱼粉价格的风云突起正改变着这一状态.在当前市场普遍看涨的情况下,预计短期内鱼粉价格将进一步呈上涨的态势.据行家分析,鱼粉价格上涨的主要原因是:

简介：

简介：7月份以来，地产水果花柰、青柰、黄花梨和蜜雪梨等纷纷上市。外地荔枝、杧果和哈密瓜等也大量涌来．使得三明水果市场品种丰富，赁源充足，销售火暴。销售价格除花柰、青柰、黄花梨和密雪梨较为看好外，其他品种稳中有降，其中荔枝因上市量增加而大幅下跌．由上月的10-12元/kg降至3-4元／kg。以下是7月4-5日福建省三明市梅列区和三元区水果市场零售行情（单位为元/kg）：

简介：