简介：清代，古城北京有个酒楼叫“天然居”。“天然居”上有一幅以酒楼名字为题的对联：“客上天然居，居然天上客。”“僧游云隐寺．寺隐云游僧。”这种诗在文学体裁上称“回文诗”。即顺读、倒读都是一样的字句，读之自然，顺理成章，寓意深刻。

简介：回文诗是特殊的诗歌形式，顺读倒读皆可成文。由于制作困难且难以表达丰富的内容，历代所留传下的作品不多，研究者也较少。本文试从回文诗的读法以及所以能倒读的原因作探讨：1、古汉语中，单音节汉字具有很强的组合能力；2、现代汉语中一些特殊的词语语序颠倒后意义仍不会改变；3、回文诗的画面多是自然景物的描绘；4、充分利用汉字的多义性建构诗句。

简介：斯拉夫文字中回文诗出现在17世纪的节律诗中。此后回文诗历经了诗人杰尔查文和费特、以及一个世纪后的赫列勃尼科夫等白银时代诗人的创作，并于上世纪末演变成一种独特的诗歌文体。回文诗不仅塑造了特殊的诗歌语言形式，而且还拓展了诗歌语言的存在空间。优秀的回文诗作品兼顾了艺术性和思想性，诗中包含了过去与未来、天与地、生与死等永恒主题的思考。虽然，回文诗在形式上还存在一些“弊端”，但随着诗歌理论和实践的逐渐深入，回文诗创作的艺术必将日臻完善，最终发展成为俄罗斯诗歌园地中一朵魅力独特、别具一格的艺术奇葩。

简介：回文诗，顾名思义，就是能够回还往复，正读倒读皆成章句的诗篇。据唐代吴兢《乐府古题要解》的释义是：“回文诗，回复读之，皆歌而成文也。”

简介：<正>一、顺读倒读视角不同一般回文诗。倒读、顺读意思不相上下,可宋代李禺著名的回文诗,诗名《忆》。顺读是夫忆妻,而倒读却是妻忆夫,抄录如下:

简介：<正>诗歌,是我国古代文学中一颗璀璨的明珠,经过千百年的不断发展、演化,形成了各种各样的体式。回文诗是其中的一种,顺读成诗,

简介：在我国古代浩若烟海的诗歌中,咪秋诗可谓蔚为大观,而其中的回文诗既奇妙少见又别有情趣。这类诗词形式变化无穷,顺读、倒读、交互读,只要循着规律读,都能读出独具特色的美妙秋韵。

简介：

简介：　　中国文字优美而神奇,如果在音律辞藻与形式变化上巧妙构思,真有不少让人叹为观止的神奇景象.譬如说,"夫忆妻兮父忆儿",如果你从后面倒过来读,那就会变成"儿忆父兮妻忆夫",同样有意义,真是妙极了!……

简介：数学与文学之间，时有惊人的相似之处。汉字是方块字，她有独一无二的特点：不但排列齐整，而且可以竖排，也能横排；可从左念，又可右读。因此，“回文”应运而生。

简介：<正>回文诗据历史记载起源于晋代,但直到清代的李存孝才对文回文诗有较为深刻的探讨和研究,他在《回文类聚序》中说:“回文诗自苏伯玉妻作《盘中诗》为肇端,窦滔妻作《璇玑图》而大备。”这里讲苏伯玉妻所写的《盘中诗》是说:“伯玉被使在蜀,久而不归;其妻居长安,思念之,因作此诗。”可是这首诗却不能完全颠倒过来读,只能说是‘肇端’。

简介：青藏高原不仅以其巍峨的雄姿屹立于世界屋脊之巅，以其独有的山川地理、宗教文化闻名于世，除雄伟、壮美的自然景观之外，古老绚丽、博大精深的藏传佛教文化更令世人惊叹!

简介：风送香花红满地，雨滋春树碧连天。天连碧树春滋雨，地满红花香送风。

简介：《桂林山水》课文中有这样一句话：“这样的山围绕着这样的水，这样的水倒映着这样的山。”在这个句子中运用的词语只有“围绕”和“倒映”两个是不同的，其他部分都一样，只是词序回环往复了一下，可读起来却十分有趣。这是什么写法呢？

简介：将数字A的顺序完全颠倒，得到一个新的数，记为B，那么A和B叫做一对回文数。当三个正整数是一个直角三角形的三边长时。这三个正整数叫做一组勾股数。下面，我们就谈一谈有趣的回文勾股数。

简介：从“雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天”这幅有趣的对联看出，它讲究语言文字的排列技巧，顺读倒读流畅自如，给人以一种循环往复的情趣，这是文学创作中的一种修辞手法——回文联。

简介：将数字A的顺序完全颠倒，得到一个新的数，记为B，那么A和B叫做一对回文数．当三个正整数是一个直角三角形的三边长时．这三个正整数叫做一组勾股数．下面．我们就谈一谈有趣的回文勾股数．

简介：先看苏轼的七言律诗《题金山寺》:潮随暗浪雪山倾,远浦渔舟钓月明.桥对寺门松径小,巷当泉眼石波清.迢迢绿树江天晓,霭霭红霞晚日晴.遥望四边云接水,碧峰千点数鸥轻.

简介：汉语中的回文我们可以信手拈来，诸如：客上天然居，居然天上客。上海自来水来自海上。雾锁山头山锁雾，天连水尾水连天。这三个句子正读与反读都是一样的。事实上，在英文中也随处可见这样的回文。按照构成元素的不同，可以分为如下两种类型：字符型回文与单词型回文。

简介：无论英语还是汉语，回文都是一种不可或缺的修辞手法，它音乐般的节奏感可有效地揭示不同事物之间的逻辑和映射关系。为使英汉双语学习者可以更好地理解和运用回文这一修辞手法，文章从定义，结构分类两个层面对二者进行了对比分析，并对两者之间的可译性进行了讨论。