学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:1897年刊登在《国闻汇编》的《天演论》"译例言"中,严复提出"译事三难":信、达、雅。"信",即不违原文,力求准确;"达"即不拘泥于原文,译文通顺明白:"雅",则指译文的遣词造句得体、简明优雅,能够传达原文的神韵。新闻从单纯的文字表述,通过视觉设计展现到报纸版上,同样是一个"翻译"过程。在这个过程中,增加了图片、插画、表格、线条、色彩等视觉设计的各美学要件。对在这个过程中从事"翻译"工作的美术编辑来说,运用点、线、面的排列组合,采用夸张、比喻、象征等表现手法来体现视觉效果,在美化版面的同时,更有效地传达新闻信息,则是职业要求,如同写出好稿之于记者。而对版面视觉效果的衡量,也存在一个信、达、雅的标准。从视觉设计的专业角度讲,版式设计的目的,是为了更好地传播新闻信息,而非设计本身。

  • 标签: 版面 信达雅 视觉设计 新闻信息 视觉效果 《天演论》
  • 简介:一、她自己也觉得失态,往日的镇静哪里去了?义卖国画的商讨会一散,尹琏第一个奔出国画院。当她赶往超市拎走那条青黛的"江团"鱼时,汗水早已浸润了她的鬓发。十三岁的嫚嫚,周末下午没课,在家专注地完成她的那幅《中秋月》。孩提时代的临摹力,处于一生中的高峰值。她从

  • 标签:
  • 简介:时值春节,乘车的人特别多。车厢里挤得密不透风。一位抱孩子的妇女吃力地从人群中探出头,求助的目光在那些有座位的幸运者身上扫来扫去。突然她两眼一亮:车厢最后一排五个座位只坐了四个人。她赶紧往里面挤。磕磕碰碰,跌跌撞撞,一路说了无数个“对不起”,终于挤了过去。那个座位上放着一个大大的牛仔包,妇女问:这是谁的包?请放座位下面好吗?”

  • 标签: 座位 孩子 目光 个人 春节 拍卖
  • 简介:严复的“信达雅”是翻译界广泛认可的翻译标准。长期以来,学术界对严复翻译标准的研究颇多却渐入瓶颈。该文试用语用学当中的合作原则,对严复的翻译评判标准进行深层次的阐释。通过将质、量准则和“信”,方式准则与“达”以及量准则和“雅”进行比较和阐释,从语言学的多个层面阐述合作原则如何细化支撑“信达雅”,为“信达雅”提供了可量化的评判标准,丰富了“信达雅”的内涵。

  • 标签: 合作原则 “信达雅” 翻译评判标准 解读
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:中国嘉德2004秋季拍卖会中国书画部分将分为六个专场:中国古代书画、中国近现代书画(一、二)、中国扇画、集珍——三家藏中国近现代书画精品、紫藤斋藏中国书画,总计1300件作品。

  • 标签: 中国古代 拍卖会 中国书画 近现代 精品 作品
  • 简介:艺术品拍卖这么红火.但在2005年1月15日举行的中国拍卖协会第三届会员大会上.行业自律定为今年的头等大事。2004年文物艺术品拍卖成交额达到39.35亿元人民币。在文物拍卖的“华丽外衣”下究竟隐藏着怎样的重重黑幕?

  • 标签: 艺术品拍卖 2005年 2004年 行业自律 会员大会 文物拍卖
  • 简介:这个春天格外长。如今整个城市在繁花似锦、绿草茵茵中绽放笑颜。一夜间,夏天迈着轻快的步伐如约而至,科技创新也成为街头巷尾热议的话题。创意无限,因为有您的参与而丰富!欢迎您的创意,来信请寄:maooy@126.com.

  • 标签: 创意 拍卖 科技创新 信息进步 经济发展
  • 简介:吕老师背着手走进宿舍,笑眯眯地看着我们。我们停下手中的笔,不知道平日里严肃的吕老师今天葫芦里卖的是什么药。看着我们这副直勾勾的呆样子,吕老师也不再卖关子了,她拎出了一个红色的袋子,来到桌前,“哗啦”一声,哇!啊!零食!一堆足以令我们沸腾的零食!

  • 标签: 拍卖 老师 零食
  • 简介:精灵山谷里,有很多很多的精灵。其中有一位红色的精灵。她的背包里总是装着一颗名叫"善良"的果子。她有很多很多的朋友,她每天都很快乐。有一天,红精灵心想,如果我把这些善良卖掉,应该可以换好多好多的钱。于是,她来到山谷中央,取出那颗名叫"善良"的果子,摆在一块石头上,大声吆喝起来:"拍卖善良喽!快来买哟,起价1元钱喽!"小鸟赶来了,挥动着翅膀,高声说:"我出1元钱!"小兔赶来了,张大三瓣嘴,高声说:"我出2元钱!"

  • 标签: 精灵 拍卖 果子 山谷 小熊 背包
  • 简介:拍卖”在我国始于清代,它是从国外传来的舶来品。清道光年间在上海已出现了由洋人主持的拍卖活动,他们在街头巷尾贴上“拍卖招帖”,至期插标门首,聚买客,一人高立,持物叫卖,不售则更易一物。价既相当,即拍掌以应。拍后,长短两无所悔,不能更易,故名“拍卖”。那时的拍卖,有慈善性质的捐钱拍卖,亦有类似中国摇会性质的互助拍卖。清代从国外传入我国的“拍卖”,

  • 标签: 摇会 拍卖活动 招帖 清道光 江苏经济报 民国年间
  • 简介:傅增湘题宋刻《元丰类稿》现身中贸圣佳2016秋拍康生旧藏天禄琳琅宋元刻本现身中贸圣佳2016年秋拍,其中傅增湘题宋刻《元丰类稿》存卷三十一、三十二是其中的重点拍品。该文稿为蝴蝶装,卦面有康生朱笔题书名“宋刻元丰类稿残卷,康生”,书内另一签,亦为康生朱笔“宋刊元丰类稿残页”.傅增湘则为此残卷题跋。

  • 标签: 《元丰类稿》 动态 拍卖 傅增湘 天禄琳琅 康生
  • 简介:这一期的创意拍卖,我们挑选了贴近现实生活的小创意。创意虽小,展现的却是读者朋友的独具慧眼。正如哲人所说:“生活中并不缺少美,而是缺少发现美的眼睛。”我们欢迎读者来稿,请寄:kexueli@elong.com。

  • 标签: 创意拍卖
  • 简介:上海国拍2006年秋季艺术品拍卖会将于11月11-12日在上海大剧院八楼宴会厅举行,11月9日-10日进行公开展览,届时将举行油画·水彩画专场、中国书画(一)、(二)专场、瓷器·玉器·工艺品专场和古籍善本专场。

  • 标签: 艺术品拍卖会 上海大剧院 预览 中国书画 古籍善本 水彩画
  • 简介:中国传媒大学互联网信息研究院近日开展全面微信公众号调研,截至2014年9月1日,全国公安交管系统政务微信数量已达703个,全面覆盖我国大陆31个省级(省、自治区、直辖市)行政区,特别是在中东部地区“全面开花”。研究发现,武汉交警、厦门市智能交通控制中心、北京交警等账号影响力位居前列。

  • 标签: 政务 公安 中东部地区 控制中心 智能交通 研究院
  • 简介:合肥市的南北大通道原本是以徽州和阜阳两个地名来命名的。但前几年合肥市把这两条主要道路的名称卖给了两家大企业.这种拍卖路名的弊端是很多的。

  • 标签: 路名 拍卖 合肥市 大通道 大企业 南北
  • 简介:摘要拍卖作为重要的价格发现机制越来越受到重视和欢迎。从拍卖设计的角度,各种标准拍卖形式各有利弊。就像其他普通行业市场一样,拍卖设计成功的关键在于打击合谋、进入阻挠。

  • 标签: 拍卖设计 合谋 进入阻挠