简介：

简介：翻译是对原作的理解和阐释,一个人,一个时代对一部作品的理解和阐释是有限的,一部原作的各种译作具有互补性,阅读多部译作有助于全面透彻地理解原作.

简介：据《经济参考报》2017年11月24日报道，近期以来，多家共享单车企业相继倒闭，用户押金难退等问题凸显。对此，在23目的例行新闻发布会上，交通运输部新闻发言人吴春耕表示，交通运输部密切关注跟踪有关情况，指导地方交通运输部门，联合相关部门妥善应对处置，提前采取针对性措施，防止出现相关风险。同时会同多个部门进行了调研，将在此基础上研究制定相关配套政策措施。

简介：2012年3月，湖南省耒阳市工商局执法人员在市政府统一部署下，会同消防、燃气办、派出所等相关部门，对全市非法充装液化气窝点进行了一次全面清查。在灶市街道办事处锡里村发现三家非法充装经营液化气的黑店，对其依法进行取缔，现场收缴非法罐装液化气罐49个。

简介：核心提示：记者昨日从接近卫生部的权威人士处获悉，卫生部等多部门已达成原则性共识，同意放开外资独资举办医疗机构。在难以解决的待遇差别下，许多民营医院或选择专科治疗方向，或定位高端，避开与公立医院正面较量。

简介：【摘要】目的：小儿痉挛型脑瘫的治疗方式包括许多种，本文主要对多部位联合生物刺激反馈治疗的效果和作用进行详细探讨。方法：共选取我院脑瘫患儿40例，将其分为观察组和对照组，每组20例。对照组和观察组分别采用常规治疗和多部位联合生物刺激反馈治疗。结果：观察组患儿治疗效果更加明显，患儿病情恢复情况均高于对照组。结论：多部位联合生物刺激反馈治疗方式在小儿痉挛型脑瘫方面的治疗作用更高，治疗效果更加具有优势，小儿痉挛以及小儿肢体运动功能等都得到了较为良好的改善。

简介：

简介：在贯彻科学发展观,推进首都社会主义现代化建设,迎接奥运的形势下,北京市在实际工作中出现了大量涉及多个部门的复杂问题。然而,政府工作往往是按部门分工,强调各部门的工作职能和范围,在落实涉及多部门复杂问题时,易出现处理不及时或衔接不上,甚至存在个别老大难问题久拖不决的现象。因此,建立完善政府部门协同处理复杂问题的办公机制,是贯彻科学发展观,提高执政能力的重要问题之一。

简介：近期，京极夏彦作品《前巷说百物语》《西巷说百物语》以及伊坂幸太郎作品《死神的浮力》等日系推理佳作的简体中文版隆重上市。日本著名推理作家京极夏彦1999年出版《巷说百物语》。

简介：摘要 目的 探讨多部门协作在医院感染预防与控制的应用方式及效果。方法 对11个多部门协作案例开展调查分析。结果 11个MDT案例以重症医学科病例为主占63.64%，90.91%病例通过多学科的协作感染得到控制。结论 多部门协作在一定程度上提高了治疗效果，但院感专职人员参与多学科协作能力有待提升。

简介：5月6日，美国华尔街股市戏剧性暴跌，主流意见认为：其系统缺陷是主要原因。事件再次显示：信息技术风险不可忽视。安全的IT是业务创新的基础，而我国金融机构重大核心系统大多采用的是国外设备，潜在风险性大。日前，工信部部长李毅中在北京举行的软博会上透露，

简介：摘要：处置金融风险涉及广大群众利益和公共资源的使用，在资金支持、法律法规完善、监管制度改革、法律责任追究等方面，都需要多部门的有效配合。因此，完善金融风险处置机制与司法、财政、税收等相关制度的衔接，建立多部门协同处置机制至关重要。

简介：生态环境保护是一个宏大的系统工程，涉及经济、生态、资源、人口、教育、科技等诸多因素，具有复杂性、长期性、公益性、整体性的特点。实施生态治理，牵涉到多个行业、多个部门、多个利益主体，需要统筹规划，协调配合，才能确保治理的顺利开展。但目前我国生态治理工作存在着多元治理主体利益冲突、多部门配合失调以及公众参与障碍等诸多问题。因此，树立可持续发展的协调观，培育有利生态恢复的生境；统筹兼顾各方利益，形成多级治理合力；加强部门职能的协调，创新联合治理的体制与机制；强化科学管理，确保治理质量；调动广大公众参与治理的积极性，夯实合作建设的基础等多部门合作与协调势在必行。

简介：宏观经济多部门动态模型是为了研究分析宏观经济形势和预测经济发展情况而研制的。该系统目前已包括全世界20多个国家的模型。

简介：

简介：近日，句容市出台《选矿企业专项整治工作方案》，确保全市12家选矿企业，于今年3月15日前依法整治结束。随着周边地区对小选矿企业的整治，一批小选矿企业相继涌入句容，无证选矿擅自建库的现象日趋严重。为此，市政府专门成立选矿企业专项整治工作领导小组，由工商部门及时取缔无照经营企业和依法撤销、变更、注销或吊销选矿企业工商营业执照，并予以公告：发改委撤销备案：

简介：近日，国家发展改革委等10部门联合发布《关于促进绿色消费的指导意见》，促进绿色消费，加快生态文明建设和社会绿色发展。主要内容：

简介：在国务院印发《中国制造2025》一年多后,20多个国务院部委通力配合,为细化落实这一“建设制造强国的行动纲领”编制出一套细致的“框架图”。“国家制造强国建设领导小组启动的《中国制造2025》‘1＋X’规划体系的编制工作已于近日全部完成,11个配套实施指南已经全部发布实施。”工业与信息化部有关负责人日前透露。

简介：北京市住房和城乡建设委员会日前透露，10月14日至10月20日，北京市教育委员会、北京市住房和城乡建设委员会、北京市发展和改革委员会等部门。联合开展了全市中小学校舍工程安全质量大检查。据了解，这次校舍工程安全质量大检查的主要内容有：全市各级住房和城乡建设委员会加强中小学校舍工程安全管理的情况，中小学校舍工程办理施工许可证和质量、安全监督注册手续的情况，各工程施工、监理单位的招投标情况等。

简介：摘要目的通过多部门合作，开展“珍爱生命拒绝酒驾”项目活动，促进人们对酒驾危害的认识，自觉改变不良生活习惯，最大限度降低酒驾对人和社会的危害。方法通过明确责任分工，加大业务培训，并结合不同阶段开展随机抽样调查的方法，完成项目活动。结果通过调查，酒后驾驶率从干预前的2.1%下降到1.3%。