简介：从招呼语的概念、社会功能及其重要性入手,比较英汉语言中招呼语在会话结构、表现形式和语用价值方面的差异,并试分析这些差异产生的种种原因。通过比较可知,招呼语的使用得当与否直接影响跨文化交际的成败。因此,不仅要熟知所使用语言的相关知识,而且还要了解交际双方的文化知识,遵守双方的语言语用规则和交际准则。只有这样,才能提高语用能力,促使跨文化交际成功进行。

简介：招呼语是人们生活中最常用的交际口语。招呼语使用的得当与否直接关系到交际的成败。文中指出,英汉语言中的招呼语在用词、内容和语用原则方面存在着很大的差异,并且英语招呼语语用失误的出现主要受母语负迁移、语言水平能力、交际地位和文化价值观的影响。

简介：'招呼'一词汉语词典中的解释为'问候'.词典LongmanDictionaryofContemporaryEnglish对Greeting招呼的解释是aformofwordsofactionusedonmemeetingsomeone(与人相遇时使用的言语或行为).招呼语是两人见面时相互致意的话,两人相遇,为表示礼貌常说一些纯粹礼仪性的话,以维系正常的社交关系或增进友谊.这些话有一定的格式和说法,有时并无实在的含义.招呼语一般包括称谓词和问候语两部分,有时只说问候语,汉语在某些场合只用称谓词打招呼.称谓词的正确使用直接关系着人际交往的成功与否,并体现交际双方的社会地位、角色、职业等社会权势与距离关系.随着经济全球化的不断发展,具有不同文化背景的人们往来不断增多,在跨文化交际中,势必会出现这样或那样的文化冲突,为避免或克服文化冲突,我们有必要对不同文化的文化分歧做一对比与研究.为此本文拟就人际交往中的一个重要问题,英汉招呼语中的称谓词使用做一比较.

简介：

简介：人们在日常生活中最基本的交流方式便是打招呼,互致问候。由于国别、民族、民俗、政治、经济、地理、宗教、社会地位、文化水平等诸多客观因素以及谈话双方所持的不同心态这一主观因素的存在,使得看似简单的招呼语,却能为我们提供有关谈话双方大量的文化背景信息。如占据着伊斯帕尼奥拉岛西三分之一的海地共和国(RepubicofHaiti),由于山脉东西贯穿其北部与南部,平地较少,故海地人(Haitian)一见面就喜欢问“Howdoyoustand?”(你是怎么站着的?)而位于非洲大陆东北部的埃及共和国(AradRepublicofEgypt),却因其国土大半是沙漠气候,降

简介：打招呼算是最基本的口语了。跟人见面第一句肯定要打招呼．如果你还停留在“Hello？”“Howareyou？“Howdoyoudo？”的层次上，那你可能要听不懂美国人说话了。美国人喜欢说的是：

简介：汉语学界对问候语“x好”现象存在不同的界定，有学者认为“x好”是问候语，有学者认为“x好”是招呼语。对于问候语和招呼语的概念关系，学者们并没有达成一致的认识。本文以“x好”为例，梳理汉语学界对问候语和招呼语关系的不同说法，并通过意义特征、形式特征、会话特征及社会特征等方面对两个概念进行分析，指出它们之间的联系与区别。

简介：摘要本文从公共修辞学派的修辞情境视角出发，以传统宗族村落中的打招呼行为为立足点，了解“打招呼”作为宗族乡村中重要的公关活动的表现形式，注重对招呼语进行文本解读与情境分析，试图通过打招呼行为的分析展现传统宗族村落公关活动的特征，挖掘其作为公共关系活动内在的逻辑机制，结合公共关系修辞情境的理论，寻找公共关系、公关活动与场域内传统文化的联系。

简介：鹿大婶和羊大婶约好今天在山坡后的松树下会合，一起上山采栗子。可早晨醒来，鹿大婶身体很不舒服，走不动了。看到小猪木木从窗外路过，鹿大婶急忙叫住了他：“麻烦你去山坡后的那棵松树下告诉羊大婶，说我感冒了．没法和她一起去采栗子了。”“好的，保证完成任务!”木木大声说着，向松树跑去。

简介：日常生活的一些招呼语、寒喧语,往往是习惯成自然。与其教他,不如在实际生活中自然地运用出来,让宝宝耳濡目染,自然而然地学会。

简介：亲爱的小朋友们，刚刚开始了小学生的生活，面对新的老师、伙伴、环境，新的学习、生活内容……你一定看许多的惊喜和不安，怎么办呢？首先要多多地认识身边的人，每天都和他们打个招呼，使陌生的人变成熟悉的人，你的学习生活就会快乐起来。

简介：时下，官场流行打“招呼”。现今之“招呼”花样越来越多，应用越来越广，作用越来越大。在某些领导眼中，打“招呼”就是一门艺术，运用得法，远比各类规章制度和文件管用。

简介：小朋友，你们已经学会自我介绍了，那么，如何介绍两个陌生人相互认识呢？别着急，介绍他人，我们一般请“Thisis…”来帮忙。

简介：很多学校领导喜欢听“推门课”（“随堂课”），认为这样的课比较自然，能真实反映出教师在教学中存在的问题，同时，这种听课方式还能敦促教师备好每一节课，上好每一节课。应当承认，这些想法的出发点是正确的，但这只是学校领导的想法而已，据笔者调查，这种听课方式并不被教师认同，其效果也远没有学校领导所预想的那么好。

简介：打招呼,还是不打招呼,这本不该是个问题。但对很多同学来说,生活中还是难免遇到下面这些纠结的情况。A同学：从小爸妈就教育我要有礼貌,所以我养成的习惯就是主动跟别人打招呼。但总觉得自己有点刻意——为了打一个招呼,整张脸都笑僵了!B同学：我其实挺热情的,但因为有些近视又不愿意戴眼镜,所以经常是“被打招呼”的那个。天可明鉴,我真的不是个“高冷”的人啊!C同学：我觉得打招呼还好,但是每次远远地打了招呼之后,互相走近的那段路,

简介：

简介：一种新式的见面礼正在快速风靡美国。那是什么样的呢？在第60届IntelISEV（英特尔国际科学与工程大奖赛）开幕式现场上，Intel董事长贝瑞特和电视主持人，还带领着朱参赛的56个国家和地区的1500多个学生，一起做了“撞肘”这个新的见面礼。让我们快来看一下吧!

简介：一种新式的见面礼正在快速风靡美国。那是什么样的呢？在第60届IntelISEF（英特尔国际科学与工程大奖赛）开幕式现场上，Intel董事长贝瑞特和电视主持人，还带领着来参赛的56个国家和地区的1500多个学生，一起做了“撞肘”这含新的见面礼。让我们快来看一下吧!

简介：办事“打招呼”，过去有，现在也不少。有来自组织的，有来自个人的；有的出于公心，有的为牟私利；有的影响很好，有的影响很坏。据报栽，前不久在某市发生了一起恶性纵火骗保案，消防机构在弄清火灾事实真相后，两名犯罪嫌疑人被公安机关刑事拘留，但第二天就有位领导出来“打招呼”，要求给予关照，尽快放出。

简介：语言是文化的产物，不同的语言在不同的社会文化中使用和发展。正如王佐良先生所说：“就是两种文化的不同。在一种文化里头有一些不言而喻的东西，在另外一种文化里头却要费很大力气加以解释。”一般说来这种差异越大，翻译的难度也就越大。中英文这两种语言社会文化背景差异之大，也就决定了译者所面临的困难。