简介:埃尔·杰姆斗兽场历史悠久,建于公元3世纪初。它是古罗马帝国在非洲留下的一座著名的辉煌建筑。不少法国著名作家如莫泊桑、福楼拜等都曾专程来此观光,并将它描述为“世界美妙绝伦的斗兽场”,“罗马帝国在非洲存在的标志和象征”。
简介:我的老父亲走不动了喘着气扶着栏杆突然问我是不是一会儿回家在罗马斗兽场外我惊异地看着我的老父亲
简介:一睁开眼,蚂蚁九大盗就被吓了个半死——他们的面前,竟然站着老虎、狮子、猎豹等猛兽。“快跑!”九毛拉着蚁老大就跑。可跑了几步,他们就停住了,因为他们发现,自己根本无路可逃,他们被困在了一个巨大的圆形场地内,周围是高台,高台上坐满了人。“这下子死定了。”九毛绝望地说。“不一定,”二毛笃定地说,“看起来狮子老虎们并没有心思吃我们,他们在发愁。”
简介:罗马斗兽场,也叫罗马竞技场,位于罗马市中心.建于公元72至82年间。从外观上看,它是椭圆形的,圆周长527米,最大直径为188米,围墙高57米。整个建筑共有四层,底部三层为连拱式建筑,每个拱门两侧有石柱支撑;内部的看台,由低到高分为四组,可以容纳近九万名观众。这座庞大的建筑现在仅存遗迹,虽只剩下大半个骨架,但其雄伟磅礴之气势犹存。
简介:
简介:和意大利古罗马斗兽场对视我确认是扮演的斯巴达克斯你是范莱丽雅梅萨拉想象的空间赶到了公元前七十三年有了惊心动魄的故事手指才哆哆嗦嗦地滑过摸索到两千多年前的体温
简介:摘要陈忠实是我国当代著名作家,除了其成名作《白鹿原》之外,还写了许多散文。笔者有幸参与了“陈忠实散文作品翻译及其研究”项目,在此笔者选取了具有代表性的长句翻译为例,探讨了英汉语言的不同特点以及长句翻译的技巧。
罗马斗兽场
斗兽场外
冲出罗马斗兽场
意大利的罗马斗兽场
从斗兽场到元老院
和意大利古罗马斗兽场对视(外一首)
从翻译陈忠实的散文《贞洁带与斗兽场》看文学作品中长句的翻译