学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:人们在使用语言进行交际时,有很多不言自明的预设条件,这些预设条件往往建立在一种共有的、互知的知识背景之下,是人们进行言语交际时共同遵循的规律。它具有共知性和合适,既可以用来分析语用方面的问题,也可以用来进行语言本体方面的研究。因此,本文从语言的预设机制角度对比喻进行研究。

  • 标签: 预设机制 语用 比喻
  • 简介:文学作品中修辞手段的使用,是作家刻意偏离语言常规、形成突出的“前景化”的语言效果,集中反映了作家的写作风格。比喻辞格是在古今中外文学作品中使用最广泛的一种修辞手段。莫言在小说《红高粱家族》中采用了大量的比喻辞格,形成独特、鲜明的“前景化”语言特色。修辞翻译的实质即“前景化”润色,探讨了前景化语言与修辞翻译的关系,中西比喻辞格的特点,并以葛浩文的译本RedSorghum为研究对象,总结其中比喻辞格的翻译策略,通过分析探讨葛浩文如何进行前景化语言润色以再现原文的修辞特征,试图为文学修辞翻译提供相应的借鉴。

  • 标签: 前景化 比喻修辞 《红高粱家族》 翻译策略
  • 简介:徐志摩的诗文善用比喻手法,其对于语言美的艺术追求的成果之一就是比喻的繁复。本文在分析中日两国比喻种类的基础之上,以王希杰修辞学理论里的比喻名称为准则对徐志摩诗文中的比喻特征进行诠释。徐志摩的诗歌善于以隐喻特别是量词的隐喻来表现含蓄之美,而在其散文中,“连锁喻”才是其比喻运用的最大特色。徐志摩散文中既有明喻、隐喻又有借喻、曲喻,最终形成一个长长的连锁喻,使得他所要描绘的抽象的概念能够很清晰地浮现在读者眼前。

  • 标签: 徐志摩 诗歌 散文 “连锁喻”
  • 简介:<正>比喻又叫譬喻或打比方,是语言中运用范围最广、使用频率最高的一种修辞手法,它的显著特点是用具体的事物、简明的事理来作比方,说明抽象的事物和深奥的道理。比喻可以使语言生动活泼、通俗易懂,具有较强的感染力和说服力。一般说来,比喻和非比喻的句子是容易分辨的,特别是明喻和暗喻,因为它们的本体、喻体和比喻词语是明明白白地摆在字面上的。例如:

  • 标签: 非比喻 比喻词语 本体 相似点 句子 比喻句
  • 简介:钱钟书先生《围城》可以说是一部四十年代的“儒林外史”。作品幽默、讽刺的特点,不仅仅表现在叙事写人的材料中,更表现在独具一格的文学技巧上。

  • 标签: 《围城》 语言特色 比喻 格调 诙谐 儒林外史
  • 简介:<正>有不少人说:文学艺术是“理性与直觉,思想与感情和谐的统一”。但,文学艺术毕竟不是理性抽象的论断,而是感情形象的描绘。“一个是证明,另一个是显示,他们都在说服人,所不同的只是一个用逻辑论据,另一个用描绘而已。”一切文学艺术都是以各自的艺术手段,把死的抽象转化成活的

  • 标签: 语言形象化 比喻 喻人 相似点 红楼梦 形象化语言
  • 简介:<正>本文所说的省略比喻词的比喻,并不包括借喻。借喻压根儿不需要比喻词,而是直接用喻体取代本体。如:“我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁。”(鲁迅《故乡》)此句直接用“厚障壁”来比喻“我”和闰土之间的隔阂,——借喻不仅不需要比喻词,连本体也不出现。而省略比喻

  • 标签: 比喻词 障壁 《故乡》 扩喻 闰土 回延安
  • 简介:比喻比喻义从表面上看都有打比方的特点,实侧是两个不同的概念,前者作为一种修辞方式,属于修辞学范畴,后者则指词的一种意义,属于词汇学研究的范畴;前者依赖于具体语言环境,具有临时;后者则是通过打比方而引申出来不同于本义的新义,具有稳定性。

  • 标签: 比喻义 修辞方式 词汇学 打比方 汉语 中国
  • 简介:<正>老舍是我国著名的语言大师之一。他经常谆谆告诫年轻的作者要重视语言的运用。他说:“文学作品为什么会美呢?这不仅因为景写得好,人物有性格,事件有意义,同时还有语言的美。”语言美包括的内容是多方面的。而善于运用比喻,是其中一项十分重要的内容,因为“没有比一个精到的比喻更能给予深刻的印象的。”但是,如同老舍先生所指出的那样,“也没有比一个可有可无的比喻更累赘的。”所以,老舍先生认为设喻“首先宜求恰当,还要再求精彩”。他在创作实践中,非常严格地遵循他所圈定的使用比喻的原则,让我们真切地感到他的确是善用比喻的高手。

  • 标签: 比喻词 语言艺术 老舍先生 怪兽 本体 语言美
  • 简介:以前研究“比喻”辞格,多从其构成格式方面入手,即从本体与喻体的位置及隐现方面入手,而从其意义关系或意义关系与构成格式并重的角度入手的偏少。其实,对于许多问题,当我们另辟蹊径,从别一个角度来观察分析它们的时候,我们对它们的了解会更全面,也许会油然而生一种全新的感受。

  • 标签: “比喻” 桥梁 意义关系 观察分析
  • 简介:比喻就是打比方。两种事物在某一方面有着极其相似的地方,就可以把一种事物比作另一种事物。运用比喻,可以把深奥抽象的道理表达得浅显具体;也可以把平淡无奇的事物描绘得生动有趣,便于人们的理解。

  • 标签: 比喻 夸张 事物 打比方
  • 简介:许多名人喜欢用数学知以比喻生活,往往出语幽默、诙谐.古希腊哲学家芝诺号称“悖论之父”.他有四个数学悖论一直传到今天,他曾讲过一句名言:“大圆圈比小圆圈掌握的知识要多一点.但因为大圆圈的圆周比小圆圈的圆周长.所以它接触外界空白部分也就比小圆圈多,因此更感到知识的不足,也会更加努力学习.”

  • 标签: 数学悖论 比喻 圆周长 哲学家 古希腊 知识
  • 简介:比喻是一种修辞方式和拟容切象手段,人们对它的研究,由来已久。刘勰、陈骙、陈望道、张弓诸家,采用词章学、语言学的方法,在不同的历史时期,对比喻研究作出了各自的贡献;当前有的同志采用心理学的方法,开拓了比喻研究的新天地。诚然,这些研究工作是取得了辉煌的成绩,但语言学等方法的局限性又妨碍着人们对比喻作出更加深刻和透辟的解说。本文试图以信息论、控制论、一般系统论的某些基本原理和方法,对比喻进行一番探索,尚祈诸位指正。

  • 标签: 修辞方式 陈骙 设喻 一般系统论 信息运动 历史时期
  • 简介:<正>没有必要解释比喻。把两件不相干的事拉到一起,(它是一种自然现象,三尺儿童都善用比喻。我的小女儿三岁时,就对我说过:“爸爸的胡子,象一片草地,”)这就是比喻。同时,比喻大如宇宙,宇宙本身有时候并不是通过别的,而是

  • 标签: 比喻 宇宙 自然现象 不相干 善用 儿童
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:从文化修辞学理论视角探讨《金瓶梅》小说中比喻修辞的以恶贬丑、化雅为俗、俗中见美的意象特征。意象是通过本体与喻体的相似映射以及文化语境的联想来实现的,其中的伦理意蕴亦清晰可感。

  • 标签: 比喻 意象性 途径 伦理意蕴
  • 简介:通过分析张爱玲小说的喻象设置,论述比喻修辞在传统认知功能和形象审美功能的基础上所呈现的直觉、隐喻、情节和象征等现代特征。

  • 标签: 张爱玲 比喻 喻象 现代性
  • 简介:语言和文化是密不可分的,语言是文化的载体,语言反映社会文化的现状.要准确译出英语比喻词语所包含的内容及其承载的文化信息,译者就应在传达喻义与尽量保留文化特色的原则上视具体的情况灵活处理,尽可能异中求同,采用最合适、最贴切的译法翻译.

  • 标签: 比喻性词语 文化内涵 翻译