学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:俄汉颜色词语的非颜色意义陈曦对颜色词①的研究由来已久,但对颜色词所表示的非颜色慨念的研究,无论就其数量,还是方法,都有待进一步发展。本文选取了俄汉语中表示红、黄、绿、蓝。紫、黑、白、灰以及玫瑰红、桃红等颜色概念的词,由于孕育于不同文化背景,这些词衍生...

  • 标签: 颜色词语 固定语 大俄汉词典 《现代汉语词典》 视觉特征 俄语
  • 简介:英汉两种语言中有着丰富的颜色词,而且这些颜色词不仅有其基本义,还具有丰富的隐喻义和转喻义,是人类认知的重要组成部分。从认知的角度,运用原型理论、隐喻和转喻理论分析英汉两种语言中基本颜色词的语义重合,对外语教学、翻译及跨文化交流有着重要的指导作用。

  • 标签: 汉语 英语 颜色词汇 语义重合 认知分析
  • 简介:颜色在中西方文化中有不同象征意义,英语教师应了解颜色词语的不同含义。一、红色红色是我国文化中的基本崇尚色,它体现了中国人在精神和物质上的追求。它象征着吉祥、喜庆,如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”,喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字;男娶女嫁时贴大红“喜”字,把热闹、兴旺叫做“红火”;形容繁华、热闹的地方叫“红尘”;它又象征革命和进步,如中共最初的政权叫“红色政权”,最早的武装叫“红军”,把政治上要求进步、业务上刻苦钻研的人称为“又红又专”等。

  • 标签: 英语 教师 颜色词语
  • 简介:摘要:在英汉对比语言学习的过程中,为了更好地了解中西方文化的异同,深入探讨“白色”“黑色”在中西方文化的象征意义,以及白色和黑色在中西方文化的联想意义,以及分析其产生的原因(政治、经济、社会),因此学习语言,也必须要了解其语言的文化,减少文化冲突,更好地融入世界全球化行列中。

  • 标签: 白色,黑色,象征意义,联想意义,中西方文化
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:摘要由于颜色词语在英汉语言中有不同的象征意义,因而人们对不同的颜色有不同的态度。这种差异是由于各民族的历史文化背景、审美心理的不同而产生的,是在社会的发展、历史的沉淀中约定俗成的,是一种永久性的文化现象。本文试图从中西文化对比的角度,去分析、探究各民族文化发展对颜色词的象征意义的影响。

  • 标签: 中西文化 颜色词 象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在 中国 文化中是红色的一种 发展 变异,蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接,黑色(black)是西方文化中的基本禁忌色

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,西方文化中的绿色(green)象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:英汉颜色词语所蕴含的文化意义非常丰富,两者的关系错综复杂。本文在对比分析英汉颜色词语文化意义的基础上,提出在大学英语教学中加强词语文化教学的观念。

  • 标签: 颜色词语 文化意义 大学英语教学
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:"颜色是一个人!"我对我的朋友诗人胡博说,"如果上帝是个人的话,颜色也是个人。我感觉我自己就是叫颜色的这个人。与画家梵高把自己的生命融入色彩,可以在一面白色的墙上看到千万种色彩一样,我也曾经长久地注视着一面洁白的墙,想要从那面墙上看出什么。我感觉到我的生命里有上帝,有一个叫颜色的人。""颜色就是颜色,怎么可能是个人?"胡博说。

  • 标签: 颜色 上帝 生命 色彩 相互依存 雪山
  • 简介:什么是粉色?粉色是玫瑰清水泉边吐芳蕊.什么是红色?红色是罂粟田间绽放花无数.什么是蓝色?蓝色是天空白云朵朵飘其中.什么是白色?白色是天鹅波光粼粼游江河.什么是黄色?黄色是酥梨香香甜甜味甘怡.什么是绿色?绿色是芳草小花点缀风光好.什么是紫色?紫色是云霞夏日黄昏美如画.什么是橙色?咦.这还用问?橙色就是橙子色.

  • 标签: