学科分类
/ 3
45 个结果
  • 简介:十月的天更蓝,十月的地更美。十月,我们的校园鲜花似海,歌声如潮。在喜迎国庆的日子里,小美和乐乐正忙着出黑板报呢。乐乐哼着小曲,用彩笔写下四个大字—“欢渡国庆”。小美一见,连忙说:“错了,错了。”乐乐有些不明白:“什么错了呢?”‘渡’字错了,应该用‘度’呀。”

  • 标签: 黑板报 国庆 校园
  • 简介:本文作者简述了“法语世界”这一概念的起源与发展过程,认为“法语世界”首先是一个文化概念而非曾一度有过的政治概念。所谓“法语文化”也将像戴高乐内阁文化部长、法国著名作家和学者安德烈·马尔罗认为的那样,逐步地被“人类博爱”文化所涵盖。

  • 标签: 法语 文化 人类博爱 语法 翻译方法
  • 简介:L'enseignementdufrancaisniveauⅢYANGHaiyanDans1'enseignementdufrancaisniveauⅢ,nonsavonsprisunsoinparticulieraux3aspects:lechoi...

  • 标签:
  • 简介:法兰西光辉灿烂的文化和世界主义的价值观曾以法语为媒传遍全世界。对于法语的前景,法国人中有积极乐观者也有悲观者。2002年夏季因欧洲委员会敦促法国放弃其坚持在商标上只使用法语的规定,法国社会哗然,如临大敌,到处是充满火药味的愤怒声。本文以此次事件为切入点,从历史和现状分析和阐述法语的命运。

  • 标签: 法语 语言政策 法国 价值观
  • 简介:这里评介的诗文选自菲利普·雅各泰的笔记体诗集《播种季节》。诗人以精确、细腻的笔触描写了季节的更替和时光的色彩。诗中的比喻虽少,但都旨在揭示世界与文字之间的紧密联系。这位苛刻而敏感的法国作家有时似乎希望用自己的笔再现出中国诗歌中常见的那种精妙意境。

  • 标签: 播种季节 中国诗歌 菲利普 评介 笔记 比喻
  • 简介:作为行为和处世的方式,礼仪存在于生活的各个层面。它在人类社会里有共性的一面,也因国家、文化的不同而各有所异。本文借鉴西方理论探讨礼仪在法国社会里的意义和作用。

  • 标签: 处世方式 社会礼仪 法国 生活方式
  • 简介:一、征文内容中国文化博大精深,常常令人人迷。仅以汉字为例,一个读音下会有很多汉字,比如“du”就包含“读”“独”“毒”“肚”“堵”“笃”“赌”“渡”“妒”“度”…….

  • 标签: 征文内容 比赛 中师 中国文化 汉字
  • 简介:此文论述蒙泰涅的《随笔集》(发表于1580—1592)如何开启了现代主义文学的先河。蒙泰涅在观察、描绘自己时也观察、描绘了社会,在自己的身体和他那个时代的社会机制之间建立起了类似网络,从中得出怀疑主义的结论,认为社会机体同人的身体一样也要经历生、老、病、死的阶段。此文作者运用精神分析学的概念和方法,探讨了这些有关身体的隐喻,指出蒙泰涅的哲学基础是一种自恋式的恐惧,他害怕在“公共事务”构成的陌生而危险的氛围中失去自我,因此宁愿进行自我分析,以“自知之明”阅读、书写社会。

  • 标签: 现代主义文学 精神分析学 身体 社会机制 社会机体 哲学基础
  • 简介:<正>EnChine,plusde500enseignantsdefran?aislangueétrangèredispersésdans150universitésontencharge10,000étudiantsquiapprennentl’anglaiscommepremièrelangueétrangèreetlefran?aiscommesecondelangue.Parmanqued’unprogrammenational,l’enseignementduF.L.E.nepouvaitpasatteindrelaqualitédeceluidel’anglaisrégiparunprogrammenationaldepuis1986.L’anglaisrégiparunprogrammenationald’enseignementduF.L.E.nesouffreaucundélai,nousnoussommesmisàl’oeuvreen1988sousladirectionduComiténationalpourl’Educationetavonsmenénotreentrepriseàtermeen1990.

  • 标签: 亡阳
  • 简介:Latraductiondutitrefilmiqueestdevenuunsujetpopulairedanslaviemoderne.Lefilmestunepartietresimportantedesechangesculturels.Parconsequent,laculturedupaysdevientuncontenuimportantapresenterdanslesfilms.Cedocumentsoulignelescaracteristiquesetl'importancedelatraductiondestitresdesfilmsetrappellelestraducteursaattacherplusd'attentionaelle.Cetarticleanalysel'aperguactueletlesproblemesexistantssurlatraductiondestitresdefilmsetpresenteplusieursapprochesdebasesurlatraductiondestitresdesfilms,puismetenavantdescriteressurlatraductionetlestraducteurs.Enfin,nousparvenonsauneconclusion:Latraductiondestitresdesfilmsasescaracteristiquesuniquescommeuneformeparticulieredel'art.

  • 标签: titre filmique traduction principes ET exigences
  • 简介:为培养高质量的外语复合型人才,我国高校法语专业大多开设了经贸法语、企业法语、旅游法语等专业倾向课程。本文着重讨论此类专业倾向课程在法语本科教学中的定位模式及其与基础法语的相互关系,并以法律法语为例提出一些旨在使专业和语言有机结合、互为补充的教学法设想。

  • 标签: 外语复合型人才 专业倾向课程 教学法 高校 法语教学
  • 简介:1995年法国大张旗鼓地举行了法国电影百年大庆。然而,这一片繁华却掩盖不了现实中的危机和无奈。面对电视强有力的竞争,法国电影生存的秘诀是什么?在工业和科学技术日新月异的今天,电影又面临着什么样的挑战?这就是本文力图说明的问题。

  • 标签: 法国 电影 科学技术 大庆 危机 电视
  • 简介:此文作者综合运用修辞学、叙述学、精神分析学及结构主义批评方法分析了著名导演爱森斯坦的著名影片《战舰波将金号》,通过这一实例阐述了有关电影隐喻的多种理论问题。作者指出:一、任何电影画面都是多义的,而且由于明喻的句法标志和语言标志过于繁琐,所以电影中隐喻过程压倒了明喻过程。二、画面的多义性可以通过蒙太奇表现,但也可以通过孤立的画面表现,孤立的画面由于配音而产生隐喻效果。三、蒙太奇式的隐喻过程和孤立画面的隐喻过程在电影中同时存在,它们被电影语法组织起来,而电影语法的基础则是对应。四、不论是类比还是对应都同属于隐喻过程,这种隐喻过程是人类理性思维、政治思维或艺术思维的共同基础。

  • 标签: 隐喻 电影 蒙太奇 画面表现 综合运用 明喻