学科分类
/ 3
44 个结果
  • 简介:土家语音体系中起初也存在有鼻韵尾,与其他汉藏语系的语言一样,在自身发展过程中鼻韵尾逐渐消失且元音鼻化。导致这个结果的主要原因是语言自身规律发生作用而非其他语言的影响。恩施州方言中鼻韵尾的弱化和脱落既表现了西南官话本身的特点,又反映了现代土家语音体系中无鼻韵尾的底层。

  • 标签: 土家语 恩施州方言 鼻韵尾 弱化 脱落
  • 简介:本文基于奈达的功能对等翻译理论,通过讨论一些文学作品中的双关翻译实例,提出了直接翻译、双关分译、变通译法、直译加注、意译法五种双关的翻译方法。

  • 标签: 双关语 文学作品 功能对等 翻译