简介:土家语语音体系中起初也存在有鼻韵尾,与其他汉藏语系的语言一样,在自身发展过程中鼻韵尾逐渐消失且元音鼻化。导致这个结果的主要原因是语言自身规律发生作用而非其他语言的影响。恩施州方言中鼻韵尾的弱化和脱落既表现了西南官话本身的特点,又反映了现代土家语语音体系中无鼻韵尾的底层。
简介:本文基于奈达的功能对等翻译理论,通过讨论一些文学作品中的双关语翻译实例,提出了直接翻译、双关分译、变通译法、直译加注、意译法五种双关语的翻译方法。
简介:同志们:今天,浙江省工商业联合会第九次会员代表大会隆重召开了。在此,我代表中华全国工商业联合会,向大会致以热烈的祝贺!
简介:记者:为了应对银行同业日趋激烈的竞争,2006年中国建设银行决定在全行开展中间业务整体推进工作。据了解,贵行多年来一直非常重视中间业务的发展,进行了多方面的积极探索,请您谈谈责行近年来中间业务取得了哪些成效?
土家语与恩施州方言中鼻韵尾弱化或脱落现象
从功能对等角度看英汉文学作品中双关语的翻译
在浙江省工商业联合会第九次会员代表大会上的讲语
创新机制,打造中间业务产品的核心竞争力——访中国建设银行股份有限公司厦门市分行副行长林顺辉