简介:术语的翻译有对等性、单义性、透明性、系统性、简明性、能产性、约定俗成性和一致性等八大标准,其中意义对等最重要。以这些标准作为依据,我们发现国内对一些语用学术语的汉译标准混乱,大部分的翻译不够贴切,仍需要继续研究,找到更好的对等语。
简介:H13(美国钢号)是使用最广泛的热作模具钢之一。由于这种钢裂纹敏感性较强,所以在炼钢、热加工中如果控制不当,很易引起开裂,最常见钢坏角裂现象。结合生产实例试图从钢质及热加工制度两方面探讨开裂原因。
简介:针对液压齿轮泵困油问题,提出卸荷方法的新设想.
简介:在冶金化工企业中,管道担负着输送具有一定参数流体的任务,在众多的压力管线和大口径管线上,经常会发生水击,对管道及相连设备的安全产生危害,严重时甚至会造成管道、阀门等设备的破裂损坏,影响设备的安全运行及平稳生产。本文分析了水击现象产生的原因,并对水击压力的变化规律,提出了减轻水击危害的对策。
简介:本文通过3维有限元模型对特定激励的阶跃和频率响应的检测,分析了4辊轧机的振颤现象,并提出抑制振颤的方法。分析指出,在初步设计阶段,通过轧机的优化设计可消除或减小其振颤。
简介:利用SMC控制器使泵类负载的机械特性与软起动供电的电气性能相吻合,减小起动电流对负载的机械冲击,提高可靠性,延长其工作寿命.
简介:
简介:分析了悬挂式输送链不同步的原因,提出了原有控制方式改造方案,通过几种方案的对比分析,最终确定采用可编程控制器PLC及变频器对双边链条运行出现的不同步进行自动调整的方式进行改造,并详细分析了该改造方案的可行性及实施方法。
简介:当前软件开发过程中,往往只注重软件开发的主体工作,忽略软件开发的细节.本文借鉴电信业的"最后一公里"问题,提出了软件开发中"最后一公里"现象,并且分析了这种现象产生的原因,以及这种现象产生的后果,提出解决这种问题的思路和方法.
简介:烧结台车驶入下轨道后其后轮上抬,无法与下轨道接触,即发生了锯齿现象,造成台车端部不均匀磨损、台车使用寿命降低、烧结机漏风率及负荷增大。分析锯齿现象和造成机尾摆动架后移的原因及危害,提出改进措施。
简介:本文对开放条件下的“投资融资化”现象进行了阐述,详细分析了外商对我国汽车零部件工业的投资现状和发展前景,提出了当前汽车零部企业引进外资工作中,克服“投资融资化”负面影响的思路和对策
术语翻译的标准和语用学术语的汉译——语用翻译系列研究之二
H13轧裂现象分析
液压齿轮泵困油现象卸荷方法的探讨
浅谈管道水击现象产生的机理及防护措施
运用有限元法对轧机振颤现象进行分析
用软起动器消除泵系统喘振现象
20MnSi无屈服现象时σ0.2测试及原因分析
悬挂式输送链不同步现象改造及分析
在软件开发中如何克服最后一公里现象
180m2烧结机机尾摆动架后移现象分析及改进措施
“投资融资化”现象对汽车零部件企业引进外资的启示