简介:本文从毛泽东与黄炎培关于“历史兴衰周期率”的延安窑洞对及此后的曲折历程给我们的警示切入,认为“民主政治”、“民主监督”一直是中国共产党人的美好愿景和初心,政协民主监督是我国独创的中国共产党领导的多党合作和政治协商这一基本政治制度所蕴含的重要政治职能,也是我国政党关系“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”方针核心价值的重要体现,是我国民主政治的一大创造。加强政协民主监督,对当今我国社会主义民主政治建设具有必要性、重要性和紧迫性。本文论述了政协民主监督具有的独特性和优越性以及当前存在的问题,还对如何加强和创新政协民主监督提出了几点看法:一是要提高认识,坚持不忘初心:二是推进制度建设,让民主监督纳入制度轨道:三是提高民主监督能力,创新方法:四是加强民主文化修养,营造良好的民主文化氛围。
简介:现行法律规定对刑事诉讼中少数民族语言翻译人员的权利义务与监督机制的缺陷导致少数民族语言翻译人员在诉讼中司法中立性不足,当事人和其他诉讼参与人对翻译活动无法起到监督作用。在翻译人员资格认证上对聘请条件缺乏具体的专业要求、资格考试、专业培训等,对违法违规操作的翻译人员惩戒机制威慑作用不大,造成诉讼过程中翻译无限制,当事人权利不能得到充分保障,诉讼目的无法实现的后果。因此明确少数民族语言翻译人员在诉讼中的各项权利和义务,建立有效的监督机制。例如:进行翻译资格考试、建立翻译人才库等,加大对翻译人员违法违规翻译的惩罚力度,最终通过少数民族语言翻译人员的各项权利义务的规范更好服务于刑事诉讼中的少数民族群众的权益保护。