简介:of restoring the source cultural reality embodied in the source language in the target language that usually,equivalence of this category might be more attributable to the cultural exchange activities outside the scope of translation than to the very act of translating.,the target language is entrusted to express the cultural reality specific to the source language
简介:Machiavelli further went on to question the loyalty of the citizens and advised the Prince that "...because men a wretched creatures who would not keep their word to you,Machiavelli believed a secular form of government to be a more realistic type. His views were to the benefit of the prince,in helping him maintain power rather than to serve to the well being of the citizens. Machiavelli promoted his belief by stating
简介:一族人住在高山上,从不下山,由于山顶严重缺碘,每个人都是大粗脖子。一天来了几个登山运动员,因为比山上的人脖子都细,被看成重度病人拉去看族人医生,医生将其诊断为严重碘中毒,说以后千万注意少吃含碘的食物。某庄是画家集散地,各路豪杰神仙聚集于此,每天生产出大量的美术作品,产供销一条龙,近来听说产品滞销,很难卖出作品,后经打听,某庄的农民拿起了画笔开始作画,并风格多样、价格低廉。京城一名画家有多处别墅,高档社区人烟稀少,一日,贼入,吓得魂不附体,还好,没被贼发现。赶紧住另处。一朝被蛇咬,十年怕井绳,到新住处后总觉屋外有动静不能入眠,吃药也不管用,再换另处,还是如此,住进别墅就觉有贼,从此无宁日。最近听说名