简介:【摘要】 随着我国新科技、新技术、新材料的发展及应用,我国钢结构建筑越来越普遍, 而钢结构中的施工资料 也是工程建设中不可缺少的必要工序 , 它记录了工程从筹备、勘测、设计、施工到竣工、验收的全过程,它与工程的建设同样重要, 施工资料是整个施工单位的管理质量及工程质量的直接反应,对工程施工及竣工的后续工作起 到了指导作用 ,因此,必须采取有效的措施,对钢结构施工技术资料进行有效的管理。基于此,本文就钢结构建筑 施工技术资料管理进行探究,以供参考。
简介:摘要随着我国改革开放的深入进行,旅游事业得到前所未有的速度迅猛发展,每年都有大量的外国游客涌向中国。旅游景点宣传资料的翻译已经成为我国旅游管理部门和广大翻译工作者所面临的重要任务,同时也是我国翻译研究领域中重要的、具有现实意义的重要课题。本文作者充分借鉴国内外翻译理论,对家乡扬州旅游景点宣传资料翻译中出现的若干问题亟需注意的事项进行系统分析。通过以上分析,本文进一步提出重视旅游景点宣传资料翻译的重要性,并对如何提高旅游景点宣传资料翻译提出一些可操作的建议和方法。