简介：汉语人名的翻译,主要依靠使用汉语拼音等方式来完成。而仅仅依靠这些方式,将给文化输出造成一定的阻碍。汉语与英语由于存在读音上的差异,使用拼音难以使人名读起来流畅、自然。因此,本文在总结汉语人名英译过程中常用的方法后,对人名的译法进行了讨论,以期找到一些方法,来最大限度地将汉语人名转换成易于接受的英文人名。
简介： 诸葛亮食蒜保健 诸葛亮,三国时蜀汉政治家,字孔明,辅助刘备建立蜀汉.诸葛亮在战争中不但形成了一套军事理论,而且总结出一套养生保健精辟灼见. ……
汉语人名英译创译讨论
名人养生轶事二则
