简介：从中国特色文化词汇和文体风格的角度对《三国演义》两个译本：泰勒译本和罗慕士译本的第一回进行对比分析。研究发现泰译本存在漏译、模糊翻译、误译和文体风格缺失的现象,并尝试给出了一些词汇的译法。最后提出,在顾及读者理解的基础上,对中国特色文化优先采用异化的翻译策略。
简介：党的十七届六中全会以来,全国各地纷纷将构建城乡公共文化服务体系纳入本地区＂十二五＂规划。如何构建统筹城乡公共文化服务体系,实现城乡公共文化事业均衡发展,关键看能否准确把握＂公益性、基本性、均等性、便利性＂原则,是否在实际工作中较好地坚持＂四性＂原则。
简介：本文以云南新平大沐浴花腰傣民族文化生态村为例，通过对该地实地考察，发现民俗旅游发展中存在的问题，并有针对性地提出解决对策。要合理规划，提高可进入性；开发差异性旅游产品；加强旅游宣传，提高知名度；突出民族特色，保持文化的原生态。
《三国演义》泰勒译本中中国特色文化的缺失——以《三国演义》第一回为例
对统筹城乡公共文化服务体系建设“四性”原则的认识——以全国统筹城乡综合配套改革试验区成都为例
民俗旅游发展中存在问题与对策的实证研究——以云南新平大沐浴花腰傣民族文化生态村为例
