简介:摘要:基于话题的词块教学方式,融合了语法、语义、语境,可以直接提取运用词块,帮助学生更加准确、连贯、有逻辑地写作,让写作更加丰富、更为地道。初中英语教学中,基于话题词块教学对农村初中生写作具有正向影响,能够提高农村初中生的写作水平。通过探寻规范文本相应词块、根据表达意图分类词块、丰富拓展相关话题词块、内化输出语篇话题词块、分享基于词块写作内容等,更好提升基于话题的词块教学效果,提高农村初中生英语作文的写作能力。教师可以根据当前农村初中英语写作教学现状,科学合理基于话题的词块教学,带领学生阅读与分析相关语篇,在循序渐进中提高写作教学实效。
简介:摘要:词汇作为学生英语学习的基础,不仅对学生后续的英语阅读和写作具有关键作用,而且对学生的英语学习效果和英语学习自信具有关键的决定作用。然而在传统的英语教学方式下,老师仅仅强调词汇的记忆,忽视了学生对词汇的理解和认知,在一定程度上将词汇教学推入了困境。而词块理论作为指导老师进行词汇教学行之有效的教学理论,不仅能够提高学生的语法知识,而且能够提高学生单词的记忆效率和质量,让学生词汇理解的准确性更高。
简介:摘要:外宣翻译的目的是准确的向外宣传我国的国情和政策。近年来,两会成为外媒观察和了解中国的“最佳窗口”,政府工作报告作为两会的焦点之一,包含着我国经济社会发展的关键信息,所以政府工作报告的翻译也显的尤为重要。政府工作报告中包含多样化的数字,具体可分为“具体数字”和“抽象数字”,其中抽象数字就包含数字缩略语,近年来,数字缩略语在国家重要会议文件中出现的频率越来越高,数字缩略词以高度概括和简洁为特点,并且极具中国特色,这些特点给译者的理解和翻译增加了一定的难度,本文旨在通过总结汉语数字缩略语特征的构成特点,总结与之相对应的翻译方法,从而为政治数字缩略语的翻译提供一定的借鉴参考。