简介：摘要功能语言学中的主位推进模式是语篇生成的重要形式手段，近年来，语篇在翻译中的重要性愈来愈得到重视。现把主位推进模式作为重要的参考依据，分析了朱自清名篇《匆匆》的三个英译本，可以看到，在译者组织译语语篇时，如果把握住主位述位之间的联系变化，则有利于更全面地再现原文的谋篇意义和交际意义。当译文与源语之间存在结构以及表达习惯等的差异和冲突时，应该做出适当转换和调整，既使译文符合译语的句法习惯，又使重建的主位推进模式能够再现原文语篇风格。

简介：摘要院对话性是人类语言固有的属性，没有对话，就没有语篇。新闻语篇的生成者既与先前的语篇，又和潜在的读者进行对话，并策略性的选择词汇语法资源来实现对话扩展和对话收缩的介入，从而隐性地影响读者对信息的认知立场。

简介：摘要院本文运用费尔克拉夫的三维语篇分析模式和视觉语法理论对《时代》杂志关于新疆的暴力事件的图片新闻报道进行了批评性多模态分析，揭示了图像也是有意识形态的，它对社会现实具有重构功能。

简介：成语是语言中最能表现民族特色的部分。成语有的意思很明显；有的含蓄，意在言外，可引起丰富的联想；有的可能含有几个意思，必须根据上下文的具体情况来明确它的意义。成语的语义包括语表义、概念义、情感义、语体义等方面，译者除了忠实地表达原文成语的概念义之外，还应尽可能地保持原文成语的语表义(形象义)、情感义及语体义各方面。综合起来，有这样几种译法：

简介：语言世界图景是铭刻在某一民族语言中的对世界的看法。“职业”观念是在人类社会长期形成和发展过程中产生的，是当代社会最基本的心智构造之一。某种职业是人生活道路的投射，从事职业是人类生存的手段。随着社会的变化和发展，在俄语语言世界图景中人们对“职业”观念产生的联想，反应了俄罗斯民族的个性、文化精神和价值观。

简介：委婉语这种社会语言现象在英语中极为常见,它作为一种交际策略,是维系社会关系和人际关系的重要手段。英语中有五种构成委婉语的普通语义方法,探讨委婉语的社会交际功能及委婉语的表现修辞格可以帮助我们学好英语。

简介：游火焰山久闻西游记中火焰山的厉害。去新疆旅游第六天，我们幕名前往。火焰山位于吐鲁番中部。从乌鲁木齐出发到火焰山车程大约2小时左右。

简介：昨天是一张过期的支票，明天是一张许诺的期票，今天才是你拥有的现金。投资风险无处不在，要学会驾驭风险，而不是回避风险。

简介：摘要近几十年，俄罗斯在政治、经济、文化等社会生活各个方面发生了巨大变化，被誉为时代晴雨表的词汇也不断适应新变化，使得大量新词语如同潮水一般涌现出来。旧有的词赋予新的同含义，外来语的冲击等等，他们以快捷、新颖、时尚的形式迅速进入人们日常生活。本文将以新词语为视角探讨其社会文化内涵及其民族特色。

简介：院随着中俄关系的不断深入发展，我国社会学习俄语的人数不断攀升，特别是社会人员。这些学习俄语的社会成人在单词学习上处于无法可依的状态，学习单词单靠死记硬背、收效甚微。为了解决这个问题，笔者通过教学实践潜心研究得出了构词分析、词素解析、意义分析、亲属词划分、英俄对比、辅助记词六种实用策略，以期对提高社会成人俄语单词学习质量有所帮助。

简介：摘要新时期随着俄罗斯经济体制的进一步深化改革，对外经贸不断发展，经贸词汇的发展与时俱进，发生了很大的变化。新时期俄语经贸词汇有三个发展特点，九个构词特点。

简介：

简介：０８，０８……（外二篇）刘言华私营企业者板老Ｄ挎着刚买的“大哥大”，戴着宽边墨镜，正背靠着座位打盹———他乘长途客车要去Ｈ市洽谈一笔生意。到一小站，车停了。突然窜上几名持刀歹徒杀气腾腾地逼乘客“慷慨解囊”。手无寸铁的老Ｄ见此情景，猛然拿起“大哥大”：...

简介：做为日常生活中频繁使用的言语之一的问候语,在社会言语交际中发挥着重要作用。汉族和维吾尔族长期共同生活在祖国的大家庭中,在语言和文化的长期融合下,汉、维问候语也出现了很多相似之处。

简介：有一个经典的营销案例叫“把木梳卖给和尚”，它告诉我们，经营产品，卖出去才是硬道理。如果说现代企业管理者能将管理思想当作产品卖出去，智慧也就等于财富。

简介：随着社会快速发展，尤其在市场经济下，新闻的地位和作用可以说分量不轻。新闻是报纸上最经常、最大量采用的一种文字形式。写新闻既易也难。所谓易，就是说有些记者写新闻时只把新闻事实经过叙述出来就简简单单地完成了一篇稿件．根本不去深挖掘、细琢磨，浮草了事．

简介：曾经有美国媒体报道，说水产可以算是一种健康产品。不错，近年来，水产品的营养被人们逐步地认识，使得其市场和消费群体逐步扩大，需求量逐年增加，而随着水产养殖与捕捞业技术的提高，我国水产产量亦在每年递增。2003年，中国水产品生产总量4690万吨，已连续16年居世界第

简介：一场暴雨倾盆而下,车子驶进厂门已是华灯初上。雨还在下。推开车门,一眼见到机修车间门口撑着的一把工厂特制的广告伞,鲜艳的红色,在夜色中显得别样炫目。大红色的伞下工人提着沙轮机正在打磨釜体,＂溅出＂的道道弧光似天空划过的闪电……我明白了,为保证下周一国外公司代表来厂察看新设备，机修班的兄弟们在连轴转呢!

简介：“厂长，下午您用车吗？”午饭前，驾驶员小周走到我的办公室。我喜欢工人这样叫我。

简介：企业和员工密不可分,没有企业就没有员工,同样,没有员工也自然就没企业。做为企业的管理者倘若一味强调企业得失而忽略员工的个人利益,这样的企业很难有长远的未来。厂里的驾驶员小吴家住郊区,因自己只有初中文化,工