简介：扬·阿尔贝是当代西方非自然叙事学阵营中最为活跃、最有建树的理论家之一。尽管受到布莱恩·理查森的激发和影响,但阿尔贝无论在非自然叙事的概念界定、特征描述还是在阐释策略方面都与理查森有着明显的不同。在概念层面上,阿尔贝把非自然叙事界定为物理上、逻辑上、人类属性上不可能的场景与事件;在特征描述上,他主要聚焦于非自然的叙述者、非自然的人物、非自然的时间和非自然的空间;在阐释策略上,他倡导以认知方法为导向的自然化解读策略。本文在评述阿尔贝非自然叙事学理论的基础上,有针对性地指出：关于非自然叙事的界定与判断至少涉及“程度”与“层面”两个问题,而对非自然叙事特征的考察需要扩大至更多的类别与内容,如非自然的聚焦、非自然的心理以及非自然的情感等;在非自然叙事的批评实践上,所谓的自然化解读与非自然化解读不是“非此即彼”的关系,而是一种“两者皆可”的选择,即我们应该在有效保留非自然叙事之“非自然性”的同时对其做出合理的阐释。

简介：文学的地域性特征，很早便引起了人们的关注。孑L子编定《诗经》，首列十五国风，多以地域名之，《楚辞》题目便表明了它的地域特征。在刘勰看来，正是由于地域的差异因而它们呈现出明显的不同的文学特色。①同样法国文学家丹纳也把地理环境、种族和时代并列为决定一种文学的三大因素。

简介：有的人终其一生都在为写作做准备，有的人为了写作抛弃了工作、婚姻和家庭；有的人每天都试图写，但写出的东西却少之又少，甚至多年没有一部作品；还有人一旦写出成名作就再也不写。“不写”构成了这些作者的风格，成就了这一独特的文学流派。于是，“不写作作家协会”应运而生。在这个组织中，文学成就的高度以写作量少和不写的时间来体现，尽可能少写以至于不写是全体成员共同的追求……这是我在阅读恩里克·比拉-马塔斯的《巴托比症候群》过程中，不断脑补出的画面。

简介：古典文学作品英译数修辞及文化信息传达最难,但译者仍可以通过补偿达到异曲同工之妙。本文选取《红楼梦》的两个英译本以实例分析补偿法在翻译中的妙用。

简介：＂不可靠叙述＂不仅是当代西方叙事理论的＂一个中心话题＂,而且作为一种重要的叙事修辞手段,也存在于当代作家创作文本中,冉正万是一位非常注重叙事策略的作家,在最近出版的《有人醒在我梦中》,＂不可靠叙述＂成为他这个中短篇小说集构思小说的重要叙事手段。

简介：扬·阿尔贝的新作《非自然叙事：小说和戏剧中的不可能世界》是关于非自然叙事学的又一部力作,它建构了“不可能世界”的非自然叙事学,并尝试性地提出了九种解读非自然叙事的阅读策略和方法。《非自然》从理论上丰富了叙事学的研究领域,从批评实践上对于拓深整个文学研究都有重要的意义和价值。

简介：尊敬的各位老师、诗友、同学们:大家好!与北京分别四年半之后,我又回来了!2007年,也是爽碧的仲秋,我以学子的身份与凹凸有致的岩石上的"鲁迅"谋面,过上了四个半月养尊处优、好吃懒做的逍遥时光。当我在2008年第一场纷飞的瑞雪中恋人般与鲁迅文学院挥泪而别时,我以为,那是我与北京亲密关系的永久终结,不会有机会让我再由着

简介：《金阁寺》以发生于1950年的"金阁纵火事件"为题材,以第一人称叙述者(沟口)回述了灰暗的童年以及自己从迷恋到焚毁金阁的异常过程。其中,不可靠叙述突显了主人公沟口无意识的压抑,固着于金阁这一理想意象。最终,沟口的纵火行为带有强烈的侵凌倾向,揭示了日本战后青年个体处于精神真空而面临的自我同一性危机。