简介: 摘要:翻译新闻搞(指汉文稿翻译成民文稿)是一项要求严、标准高、难度大的工作。要较好的完成这项工作,翻译者必须深入学习党的二十大精神、习近平新时代中国特色社会主义思想,学习各种科学文化知识,同时还要掌握一些翻译的技巧和方法,并多思考、多实践。下面笔者就谈谈从事翻译新闻稿工作34年的一些技巧和方法。
简介:摘要:本文从融媒体时代的背景下出发,深入探索了电视新闻记者采编策划工作的新要求和创新途径。通过分析电视新闻记者在新的媒体环境下所面临的挑战,研究了采编策划创新的必要性。运用案例分析的方法,详细剖析了国内外典型电视新闻报道的采编策划创新实践,提炼出一套具有普遍适用性的电视新闻记者采编策划创新策略,包括主题定位,内容策划,视觉表现,互动机制的构建等方面。研究表明,采编策划创新的实现能够增强电视新闻的吸引力和影响力,更好地满足融媒体时代观众的信息需求。本文的结果对于推动电视新闻业的发展和电视新闻从业人员提升专业技能具有重大的理论和实践意义。
简介:摘要:新时代背景下,我国经济不断快速发展,社会不断进步,科学技术水平也在日益提升,使网络有了更好的发展空间,成为人们生活中不可或缺的一部分,为人们的生活与工作带来了极大便利,改变了人们获取以及处理信息的方式,使各类信息有了更快的传播速度。以往人们接触信息主要是通过电视、报纸、广播等,这类传播方式较为单一,无法满足新时代人们对信息的需求。在新媒体时代下,人们可以通过不同的途径与方式查找想要获取的信息,而且每个人都成为信息的传播者,不再受传播媒介的限制。传统新闻媒体要想有更广阔的发展空间,就要积极顺应时代发展,合理利用时代所带来的便利,充分了解自身发展特点,敢于创新,为人们带来更优质的新闻信息服务。