简介:科技英语中常用来表示“装置、设备和仪器”的词有device,equipment,instrument,apparatus,appliance等。有时plant,system,installation等由于所用专业、修饰词及语境的原因也可表示“装置”。例如:
简介:中石化上海石化股份有限公司380kt/a乙二醇装置开工建设,计划2006年上半年竣工投产。装置建成后,上海石化的乙二醇年总产能将达610kt/a,居国内第一。该项目总投资近10亿元,采用世界先进的工艺技术和催化剂,单耗、能耗、产品质量等各项指标国内领先。