简介：最近在翻译BillWagner先生的《EffectiveC#》一书，由于自己早先也有写作Effective.NET的打算，所以对书中很多条款，也有很多自己的思考。如果作为译注来添加，担心把最后的译本添得四不像，不添又甚感遗憾。遂考虑把翻译过程中自己的所思所想直接记录下来，并在自己的blog(http：//blog．dreambrook．com／jzli／)上开辟专门的EffectiveC#区，供大家讨论打磨，弥补作／译者认识不足的地方，相信也许可以收到正常出版渠道不能取得之效果。

简介：最小化内存垃圾Item16：MinimizeGarbage

简介：词霸豆豆是金山推出的一款完全免费的在线翻译工具,使用它无需安装体积庞大的词库即可轻松享受翻译服务,这是词霸向互联网转型的标志．对于普通用户来说,安装它即可享受更及时、更贴心的翻译功能了。词霸豆豆的安装方法非常简单,要注意的是,在安装结束时程序会提示是否安装雅虎助手、网络实名(如图1),在这里请根据需要进行钩选。

简介：软件本地化最主要的是用户界面的本地化，用户界面的资源文件有多种，同种资源文件又会涉及不同的内容（对话框、菜单、字符串）。这些文件在翻译过程中必须遵循一定的规范。本文主要介绍了软件源语言文件包中各种常见的在本地化过程中需要处理的用户界面文件及在本地化的操作过程中所要注意的问题。

简介：全球开发系列的意图是把由政治和地理区域分隔的软件专业人员团结起来。以达到知识共享和专、监团结。就像科学家们跨越国界分享研究成果，运动员们不管国家间的局势紧张而在国际奥林匹克运动会上竞技一样软件专业人员每天都要在编码上合作．这就是所谓的没有国界。

简介：在2月13日结束的印度NASSCOM年会上，“中国服务”的品牌成为了“重塑全球经济格局”中的亮点。有国内软件服务外包企业感言，对于印度。我们已不再需仰视，而是可以平等对话。在印度孟买举行的这一届印度国家软件和服务公司协会（NASS—COM）年会吸引了全球的800多家企业。中国服务外包业在人才数量，市场规模及政府支持力度等方面都有着无可比拟的优势。近年来，

简介：银行和保险行业已开始密切关注并探索Web服务的有关概念．在这篇文章中我们主要关注银行和保险业是怎样看待Web服务的？Web服务对于银行和保险业又意味着什么？

简介：2002年，中国软件产业的总体趋势将保持渐进的发展势头，不会出现大的起伏，但其发展也会呈现以下特点：

简介：日前，第十四届中国国际社会公共安全博览会（以下简称“安全会”）在深圳会展中心举行。本届安博会为期四天，以“凝聚企业与资本力量，共同推动智慧型平安城市建设”为主题，来自海内外的厂商全面展示了安防领域最前端的技术与创新成果。

简介：

简介：随着近年来我国金融业的迅猛发展，我国金融业灾备体系也逐步完善。在但在我国金融业灾备体系发展的过程中出现了诸如灾备建设水平不一、灾备中心选址过度集中、灾备中心管理及监督缺失等一系列影响到全国金融灾备体系可靠运行的问题。本文就此类全局性问题进行了分析，并提出相关建议。

简介：在讯息万变的信息时代里,跨国企业要想成功,不论是传送资料或经济交易方面,要比速度。互联网络似乎可以满足跨国公司的需要。如今互联网络通讯的互连能力已经初具规模,传送数据很方便,速度也快。但是这些通讯网络还不能满足今日大型企业的需求,它们希望有一个闭合式全球网

简介：据《南方都市报》、《北京晚报》和《科技日报》等多个媒体报道，3年前，杀毒软件巨头瑞星联合公安网监处长，共同陷害了当年世界首创主动防御病毒技术的北京东方微点公司。2005年，北京警方破获所谓的“全国首例故意传播网络病毒案件”，该新闻轰动一时。微点公司副总后来被警方关押11个月，其他科研人员也是东躲西藏。日前，真相大白于天下，杀毒软件巨头瑞星公司当时为了扼杀微点这个新生的杀毒公司，行贿北京市公安局网监处处长于兵，

简介：据索尼官方PlayStation博客了解，索尼即将在其次世代游戏机PS3上发布一款新作《TheLastGuy》的动作游戏，值得注意的是，这款游戏使用了著名的GoogleEarth卫星地图的界面。Google曾经在GoogleEarth中隐藏了一个飞行模拟小游戏，但还不算正式的游戏产品，而游戏巨头索尼的这款PS3游戏则真正把玩家带入了GoogleEarth那庞大的卫星地图之中。