学科分类
/ 9
165 个结果
  • 简介:中国人和西方人的思维模式及美学审美自古以来就有着较大的差异,而且英语和汉语在表达方式上又各有其独特的风格。因此,想要实现翻译之""十分困难。本文强调的重点是译者在翻译散文的过程中应该要把"读者审美感受"的重要性、原文本、译者、目标文本和读者这四个部分紧密结合在一起。本文运用了接受美学原则和和谐理论,探索了其在文学翻译当中的适用性,通过分析《散文108篇》中的散文名篇,笔者认为译者在翻译过程中应当充分运用和谐原则指导翻译并且考虑到读者的审美需求,才能实现""的译文。

  • 标签: 接受美学 中国散文 英译之美 和谐原则 散文翻译
  • 简介:《政府信息公开条例》的颁行,不仅丰富了具体行政行为的内涵,也给行政诉讼提出了许多新问题。文章以政府信息公开的审理方式为视角,通过比较美国,日本在此方面的做法,总结我国在审理方式的做法上的不足之处,并对这些问题提出了一些完善的方式和自己的思考,以期对实践有一定的参考意义。

  • 标签: 信息公开诉讼 审理方式 比较研究
  • 简介:生的偶然和死的必然是人类共同的命运,人们无从选择生,亦无处逃避死。茫然未知的生,令世人不知所措,却贪生;扑面而来的死令世人惶惶不安,却怕死。如何面生?如何向死?这是作为人必须面对的一个斗争。对这一斗争,陶渊明的《自祭文》则呈现出如此一副生死风貌,那就是:面生——不卑不亢;向死——不悲不哀;传达着这样一种生死观:生也不屈,死亦不屈。这种不屈的生死观折射出一道耀眼的光芒——崇高,高得令人高山仰止、美得令人心向往之;从而浸染梦幻的精神,塑造不屈的生死。这就是《自祭文》思想的永恒之光——崇高

  • 标签: 陶渊明 《自祭文》 生死观 崇高美
  • 简介:在论述翻译的过程中,提出了译者应该遵循的四项基本原则.这四项原则限于西方语言间的转换,本文就其是否适用于英汉翻译做了探讨.

  • 标签: 奈达 对等 语境
  • 简介:由教育部职成司与中国电子商务协会等22个全国性行业协会主办的“第三届中国培训发展论坛”新闻发布会11月8日在京举行。教育部职成司有关负责人在发布会上介绍,当前我国成人继续教育已建立了面向城乡劳动者的较为完善的培训网络,全国企业职工年培训规模达到9100万人次。

  • 标签: 培训网络 企业职工 中国电子商务 新闻发布会 成人继续教育 行业协会
  • 简介:《简·爱》是英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,在国内有多个译本,且在语言表达和艺术风格上都各有千秋。本文运用尤金·奈的“功能对等”理论对《简·爱》的两个中译本从词义对等、语用对等和修辞对等角度进行了简要的对比评析,目的在于探讨该理论对文学翻译的指导作用。

  • 标签: 《简·爱》 奈达 “功能对等”理论 词义对等 修辞对等 祝译本
  • 简介:合理的应收账款规模和周转速度不仅可以提高企业的销售收入,扩大市场占有率,还能为企业创造更高的利润.我国上市公司的应收账款现状尽管从表面上看来比前几年有所改善,但仍存在着很多问题.为使企业能够良好持续运营,应收账款管理成为企业管理越来越重要的课题.

  • 标签: 企业管理 应收账款管理 上市公司 大市场 销售收入 利润
  • 简介:公司治理结构会影响整个公司的经营决策和经营行为。本文主要从公司治理结构存在的缺陷及其对会计行为的影响加以分析,并提出相应的对策。

  • 标签: 公司治理结构 会计行为 对策
  • 简介:公司作为一个组织在当今社会普遍地存在,其经营运作有其本身独有的特点,公司治理是其独有的特点的一方面地体现,公司公司的实际控制人的代理关系又是公司内部治理的关键所在。因此,只有明晰两者的关系特征,防止实际控制人损害公司及其他股东利益,才能达到合理的公司治理。

  • 标签: 公司 民事权利能力 民事法律行为 代理 实际控制人
  • 简介:公司治理结构问题是在公司所有权与控制权分离之后日益呈现的一个带有普遍性的经济问题.本文在阐述公司治理理论的基础上,分析了我国上市公司治理结构中存在的诸多弊端,着重从内部治理和外部治理两个方面,探讨了健全和完善我国上市公司治理结构的对策.

  • 标签: 上市公司 治理结构 中国 董事会 证券市场 股权结构
  • 简介:公司僵局是有限责任公司等封闭型公司的闭锁性困境之一,它的产生与持续对公司、股东、第三人以及社会整体利益都会构成潜在或现实的损害,是公司治理中一个重要的综合性问题。司法介入是打破公司僵局法律途径中的一种非常重要的方式。

  • 标签: 公司僵局 公司法 司法救济
  • 简介:《中国人民共和国公司法》对有限责任公司股权继承问题没有规定,最高人民法院2003年的司法解释草案对此做出了规定,但此规定是否合理,学术界仍存在争议,本文对此问题进行了探讨.笔者认为:股权中的财产权可以继承,身份权不能继承,但可经全体股东同意而取得继承权,最高人民法院的司法解释值得肯定,建议修改《中国人民共和国公司法》时予以采纳。

  • 标签: 股权 股份权 股东权 继承
  • 简介:美国上市公司安然(Enron),在《财富》杂志全球500家大公司中排名第七,还被华尔街的分析员强列推荐"买入"的明星企业于2001年12月2日向纽约破产法申请破产保护,创下美国历史上最大宗的公司破产案记录。这一消息震动了国际金融市场,美国股市和债券市场受到严重打击。在此事件中,作为国际五大会计师事务所之一的安达信扮演了极不光彩的角色。

  • 标签: 上市公司 会计造假 实证分析
  • 简介:王亚军普普通通,平平常常,没有官衔。她兢兢业业,用自己满身的灰尘和辛苦的汗水换来了万余名职工家属生活区环境的明朗和洁净。连年被河南火电公司评为“先进女职工”、“先进女职工工作者”、“平顶山市安全先进个人”等荣誉称号。已步入中年的王亚军,在司机的岗位上一干就是十年。十年中,日月更替,寒来暑往,她驾驶着半旧的汽车,坚持早上3点钟起床,跑遍公司每一个偏僻的旮旯,经她的手把肮脏的垃圾及废物一车一车运出。特别是在抗击非典的关键时期,王亚军认为:一人把关一方安,人人把关才保险。她把她开的车当战车,把垃圾场当战场,清理污染源,堵塞非典缺口,使非典无处藏身。不论是盛夏酷暑,不论是数九隆冬,王亚军总是只身一人驾

  • 标签: 河南火电一公司物业公司 王亚军 思想工作 文化娱乐活动 共产党员 人物传记