简介：努鲁丁·法拉赫的小说多以索马里为背景,其＂回归索马里＂三部曲中的第一部《连接》向读者展示了20世纪90年代索马里的内忧外患。法拉赫借由但丁＂地狱篇＂引文,对比战乱中索马里人民道德信仰的丧失并探索其根源。＂连接＂不仅是文本之间的关联性,也是主人公吉布勒赫与祖国的不可分割性。本文旨在通过《连接》与＂地狱篇＂间的互文性比较分析,揭示两者形式与内容上的相关性,将但丁地狱之行与吉布勒赫的索马里之行联系起来,构成索马里与地狱之间的对照,使读者更好地理解《连接》的艺术特色和创作意图。
简介：2011年第一季度中国与东盟贸易额达793．3亿美元，同比增长了26．1％，继续保持高速增长。中国对东盟出口3637亿美元，增长24．5％；自东盟进口429．6亿美元，增长274％。同样突飞猛进的还有中国和东盟间的企业投资。2010年东盟对华直接投资为63．2亿美元，同比增长35．2％；2010年中国对东盟直接投资25．7亿美元，至此中国已对东盟直接投资已累计达到108亿美元。
法拉赫的《连接》与但丁“地狱篇”的互文性
中国-东盟双边贸易继续保持高速增长
