简介:~~
简介:
简介:《红楼梦》第三十回中出现了“负荆请罪”的成语,通晓“负荆请罪”的内涵对于理解宝黛钗三人的情感纠葛具有重要意义。本文选择伊藤漱平《红楼梦》日译本对“负荆请罪”一词的翻译作为案例,分析其在译入语语境下的结构保留和信息传递功能,从而对翻译的得失进行辨析。
简介:祁媛是近年来小说界悄然升起的一颗新星。祁媛是80后,她写作的资源,基本是个人经验和文化记忆。这与好和不好没有关系,这是不能超越的宿命。郁达夫早年说过,小说就是作家个人的自叙传。如果是这样的话,作家即便写了个人经验之外的东西,本质上写的还是自叙传。
简介:地处欧洲中部内陆的匈牙利,其主体民族马扎尔人的起源、语言,与周围各国大不一样,成为一个历史学、民族学、语言学和人种学的难题。在19世纪末、20世纪初的中亚探险热中,一些匈牙利人出于对本民族历史的追根溯源,深入到中亚腹地和新疆进行探险考察活动。乌伊福尔维(1842—1904)是法国籍匈牙利裔
简介:伊沙无疑是自海子之后,对当代汉语诗歌的走向影响极大、引发争议最多的诗人.如今的伊沙已经成为全天候写作的综合性文学工作者,其创作不仅仅局限于诗歌,而且扩展到了随笔、酷评乃至长篇小说的创作.但对于他本人来说,永远的、最重要的还是要做一个诗人.
简介:祁媛的专业是画画,写小说只是她的业余爱好。毕加索说,假如我能用言语把事物描述出来,那我还是不画为妙。他这话也许可以反过来说,假如我能把那些事物用画描绘出来,那我还是不写为妙。
简介:又是一年春回,看到花开,心情总是好的。熟悉的旧旋律忽然响起的时候,回忆如潮水般袭来,透着粉樱的香气。
简介:近日,由科幻世界杂志社和北京师范大学中国儿童文学研究中心联合主办的“世界奇幻大师盖伊·加夫里尔·凯作品研讨会”在北师大文学院励耘报告厅隆重举行,来自国内幻想文学领域的专家学者齐聚一堂,
简介:<正>问:你老家在淮南?橘淮北则为枳,生淮南则为橘,是这个淮南?答:那个是大的淮南概念,泛指淮河以南,我们家的淮南就是指淮河南岸,紧挨着的,淮河从我们市穿过。以前是没有淮南这个市的,我的出生地田家庵区分属于凤台县和长丰县,1949年之后才立区,所以我的祖辈都是外乡人,祖父家是从六安寿县过来的,外祖父和外祖母是从扬州江都来到这里的,我则是地地道道的淮南人。
简介:<正>如果将《安狄米恩》与《伊莎贝拉》作比较的话,前者仅仅在语言文字上显示出诗人特有的文学天才,但是后者却从各个角度充分体现出济慈过人的天赋,无论是作品的情节设计、语言对白,还是人物塑造等,无一不显示出作者的独特风格。一、创作背景及作品梗概时间追溯到1820年7月,英国诗人济慈出版了最后一部诗集,尽管他尚未满25岁,可是这已经是他的第三部作品集了。作品出版后仅仅七个月,他就患病不幸去世
简介:"啊,朋友,再见!啊,朋友,再见吧,再见吧,再见吧!那一天早晨,从梦中醒来,侵略者闯进我家乡……"这首南斯拉夫电影《桥》中的主题歌,在今天唱起,没了怀想,有的尽是悲怆与敬仰。"北约"的导弹正在"蕞尔小国"南斯拉夫的领土上为了"人权"恣意地索取热爱和平者的生命,土地的主人再次手牵手来到一座桥上,等待"北约"导弹致命的一
简介:在男权社会,受到传统霸权性男性气质影响,男性会不遗余力地努力建构自己的男性气质,这往往会导致男性的焦虑与变态。本文从男性同性社会欲望理论出发,以文本细读的方式阐释男性是如何受到霸权性男性气质影响而变得人性扭曲。
简介:《九家集注杜诗》是杜诗学史上一部重要的杜诗注本,由宋人郭知达所编,据称其为王安石、宋祁、黄庭坚、王洙、薛苍舒、杜田、鲍彪、师尹、赵次公等九家注杜之集。但据笔者考察发现其中并没有标明为王安石和宋祁的释杜注文,对黄庭坚注释条目的收列也为数不多。笔者在对《九家集注杜诗》注释条目进行查阅之后,拟在通过本文探究该书对宋、王、黄注的收列情况,并结合《杜诗详注》、《杜集书录》等相关注杜之作浅析这三家之注的其他收列和流传情况。
简介:詹姆斯·乔伊斯是20世纪最有影响力的作家之一,《都柏林人》是他的第一部短篇小说集。《伊芙琳》是其中的第四篇。《都柏林人》中的故事以20世纪二三十年代的都柏林为背景,以都市平民的生活为素材,15个故事贯穿同一个主题:死气沉沉、令人窒息的环境所衍生出来的人们的精神瘫痪。然而,在伊芙琳身上,读者看到的不仅仅是绝望,而是在残酷的现实环境中,她勇于承担责任的选择。
简介:摘要在众多的音乐教学的方法中,柯达伊教学法作为其中最具有影响力的教学方法,尤其是对合唱有很大的借鉴意义。本文通过分析我国童声合唱的现状以及柯达伊独特的教学方式,从而提出可达伊教学法与童声合唱训练融合的可行性建议。
简介:<正>比起做演员,94年出生的亚历克斯·伊特尔作为球迷似乎更专业些,因为从小,他就梦想着长大后有一天能够为家乡球队曼联踢球,而不是去演什么电影。然而有时候上帝却像是在下棋或者去了洗手间,无暇顾及人类那一点点小小的梦想,甚至随便那么一指点,一个人的人生就发生了翻天覆地的变化。亚历克斯·伊特尔就是这样一个被上帝遗忘却又无限照顾的孩子。2004年,没有任何表演经验的年仅10岁的伊特尔被挑中主演丹尼·博伊尔回归童真的《百万小富翁》一片,在片中扮演7岁的弟弟达米安,首次走上大银
简介:春风浪漫,春雨多随便。莱美双茵清月满,名胜名人一线。枯枝正欲抽芽,绿荫铺向天涯。未见高楼耸峙,珠玑小镇人家。
伊藤洋华堂的早晨(外三首)
伊蕾——精神肖像和潜对话之四
伊藤漱平“负荆请罪”翻译考
虚幻的诗意与诀别的魅力——评祁媛的《脉》和《跟踪》
乌伊福尔维夫妇对伊犁的考察
从萨伏伊别墅到德方斯巨门
伊沙诗歌世界的三点粗窥
在珠穆朗玛峰顶种一朵花——祁媛小说论
谁作桓伊三弄,惊破绿窗幽梦
加拿大奇幻大师盖伊·加夫里尔·凯来华
伊北:写作让我心安——答《滇池》文学杂志问
浪漫主义诗人济慈和他的《伊沙贝拉》
南斯拉夫的桥——伊沃·安德里奇简说
认同与危机--解读伊恩?麦克尤恩的《家庭制造》
《九家集注杜诗》中宋代宋祁、王安石、黄庭坚三家注杜考
从存在主义视角解读乔伊斯和伊芙琳的选择
柯达伊教学法和童声合唱训练之间的融合
亚历克斯·伊特尔 天生就是一个演员
清平乐·从诺伊斯到法兰克福
小学音乐教学中整合柯达伊教学法的实践运用分析