简介:实践《讲话》的成果人民智慧的结晶──纪念歌剧《白毛女》诞生50周年瞿维歌剧《白毛女》从1945年4月首演以来,已经过去半个世纪了。这是《在延安文艺座谈会上的讲话》(以下简称《讲话》)发表以后,鲁艺的同志们在毛泽东文艺思想指引下所完成的一部集体创作。它...
简介:玉素甫·哈斯·哈吉甫在《福乐智慧》中运用象征的手法,借用大刀、三脚凳和圆球的形象阐释了"幸福"、"幸运"、"正义"的含义,成功缔造了大刀、三脚凳和圆球的文化意象。本文认为这种文化意象具有互文性特征,与遥远的希腊文化存在一定联系。这种文化意象的互文性经两位译者之手,在英语文本中又呈现出截然不同的特点。
实践《讲话》的成果 人民智慧的结晶──纪念歌剧《白毛女》诞生50周年
大刀、三脚凳和圆球——《福乐智慧》文化意象的互文性解读和英译比较研究