学科分类
/ 7
131 个结果
  • 简介:在全球化时代,如何保证术语传播和使用的一致性和准确性是一个需要解决的问题。长期以来,大型机构如欧盟、联合国等面临着多语言术语使用与管理的问题,也在实践中积累了不少成功经验。文章梳理了欧盟IATE术语库的设计、术语来源与可靠性、功能、管理与审核等内容,结合使用及学习经验探讨了其存在的不足,以期为中国术语管理机构与相关领域提供借鉴。

  • 标签: 机构 术语管理 IATE
  • 简介:地学学术著作、成果中频繁出错的科技术语黏土、潟湖、疍民为研究对象,从追溯黏(粘)、潟(泻)、疍(蛋)的混用原因、考读权威工具书的视角对三词的真伪进行辨析,结合语素构词理据,认为"黏土"应读作"niantu",不应该写作"粘土"或有其他的读音;"潟湖"应读作"xihu","泻湖(xiehu)"是旧读,应予以淘汰;"疍民"独立承担着"船为家、从事渔业或航运的水上居民"的词语表述功能,"疍民"不能写作"蛋民"。

  • 标签: 黏土 潟湖 疍民 科技术语
  • 简介:摘要利用人机工程学原理来进行家具的设计是家居设计发展的必然.家居设计只有充分运用人机工程学原理,才能使其真正成为以人为本的设计.人体卧姿、床的尺度、造型、材料等几个方面系统的分析人机工程学原理在床类家具中的应用.

  • 标签: 人机工程学 睡眠 床具 舒适
  • 简介:摘要水是生命之源,水环境综合治理是生态文明建设不可或缺的重要组成部分,更与民众的日常生活息息相关。近年来,我国城区水环境治理面临着水资源短缺、水安全无保障、污染严重等种种问题,影响了民众的生活品质,也直接制约了整体生态文明建设的推进和生态环境的改善。本文分析了城区水环境综合治理过程中的主要问题及形成问题的原因所在,并相应提出相关综合治理的手段和举措。

  • 标签: 生态文明 水环境 综合治理 城区
  • 简介:经过10年超常规发展,中国奶业如今似乎到了瓶颈期,三聚氰胺事件给产品质量安全问题敲响了警钟,中国乳品业今后的发展受到广泛关注。本文蒙牛乳业为例,运用SWOT模型,对该行业进行分析。

  • 标签: 乳品业 行业分析 蒙牛乳业
  • 简介:军语是表达军事概念的术语,军语的认知体系不同使得军语翻译难度很大。文章《美国军事术语解读词典》中air术语群的翻译词条为语料,从认知语义学的视角探讨军语在认知基本域中的语义翻译路径及其理据。翻译军语时,译者需明确军语的空间域、动作域和战争域三个基本认知域内语义的不同特征,继而通过语义认知域路径识别、遵循认知域规范选词、结合军事知识结构确认等步骤进行翻译。

  • 标签: 军语 认知域 语义翻译路径
  • 简介:摘要文章通过文献资料法和访谈法对在校大学生于篮球运动中罚球效果不好进行分析研究,总结学生学习的困难机制。根据心理学知识与相关篮球运动知识对学生在罚球技法上给予指导和帮助,希望能帮助学生解决学习困难机制,正确掌握罚球技巧并能够在比赛和运动中有效的运用。

  • 标签: 机制 学习困难 罚球 心理表象
  • 简介:【摘要】地下管线的施工应当要编制出最保险的执行策略,哪怕要让工期延长,也应当确保管线的质量和使用年限。此外,地下管线的施工过程中的各个时间段的埋设管线对现阶段的管线埋设也比较重要,应当针对不同的管线作出合理的划分,让当下管线的埋设不至于对别的管线的正常运用有所影响。本文就市政工程中施工技术研究 - 地下管线为例。

  • 标签: 市政工程 地下管线施工 技术论述
  • 简介:摘要: 本文广西环江毛南族自治县洛阳镇古昌村为例,针对西南喀斯特地区长期贫困农村现状调查,通过文献研究法、调研访谈等方法,从人口、住房、交通、基础设施、医疗、教育等方面入手,最后给出恰当建议,供西南喀斯特地区长期贫困农村脱贫做参考。

  • 标签: 贫困,现状,展望
  • 简介:摘要现在,我国的老年人越来越多。街上随处可见的老年人,还有即将迈入老年年龄段的人,人因为年纪大了,抵抗力变差,身体方面也越发的力不从心,行走速度也越来越缓慢。在去外面活动的时候,因为没有很多老年人可以使用的公共设施,就会给老人带来很多障碍,影响出行的心情,造成心理上的落差。本文主要阐述老年人为代表的弱势群体在公共设施设计的研究

  • 标签: 老年人 弱势群体 公共设施设计
  • 简介:摘要 :强国,必须先强军。因此,习近平主席提出强军思想,这一思想对我国军队建设起到了很好的指导作用。工程兵是指担负军事工程保障任务的专业兵种,在陆军部队里,工程兵分类很多,是军队实施技术保障的骨干力量。因此,工程兵必须足够强大,才能够给予部队足够的保障。信息化建设对于工程兵部队而言尤其重要,只有健全信息化建设,工程兵部队才能保证部队的先进性和专业性,才能更好的响应习近平主席号召,达成强军的重大使命。因此,本文就“习近平强军思想为指导,加大工程兵部队信息化建设力度”进行探讨和研究,笔者水平有限,如有错漏及不正之处,还请各位批评指正。

  • 标签: 强军思想 工程兵部队 信息化建设
  • 简介:文章分析《论语》里“君子”“小人”的含义,探讨其英译策略的选择,提出采用音译加注解的方法,不仅利于规范和统一,也易于被目的语读者接受,能最大限度传达源语的文化信息。

  • 标签: 君子 小人 翻译策略 文化传播
  • 简介:证券交易所是证券市场监管结构中角色独具的重要力量。当前我国证券交易所应有的作用还没有完全发挥出来,特别是在自律功能的发挥方面还存在着很大的缺陷,这对我国证券市场的完善和发展是非常不利的。本文针对我国证券交易所自律监管的现状和问题,提出一些改进的方法

  • 标签: 证券交易所 自律 监管
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:天然气管道的输送介质是易燃、易爆的物质,含有多种杂质,对管道的腐蚀,使管道在内外腐蚀的条件下非常复杂,管道的缺陷使问题更加严重。一旦发生爆炸、泄漏、停车等事故,将造成严重后果。近年来,管道泄漏事故时有发生,对环境造成了极大的危害,因此预测管道的腐蚀速率具有重要的意义。本文将以 VMD-BP神经网络应用于天然气管道工况的检测。天然气管道里程、高差、管道倾角、压力、雷诺数为输入参数,管道最大平均腐蚀速率为输出参数,建立了天然气管道内腐蚀速率预测模型。结果表明 VMD-BP神经网络具有较好的拟合精度和预测效果,基于该模型的腐蚀速率预测更加可靠。结果表明, VMD-BP神经网络算法收敛速度快,预测精度高,能有效检测天然气管道,满足实际应用的要求。

  • 标签: VMD-BP神经网络 天然气管道工况 检测研究
  • 简介:中国高铁技术突飞猛进,“高铁出海”已成为必然趋势,需要尽快实现包括术语规范在内的相关标准国际化。文章介绍高速列车网络控制系统拓扑结构构成,阐述网络控制系统中设备名称不规范的由来,旨在推动轨道交通行业中术语的规范化进程。

  • 标签: 动车组 列车网络控制系统 总线 术语规范
  • 简介:摘要本文通过一个靠山面海的建筑实例分析,提出类似项目在设计中的一些注意要点,希望可以对山海建筑设计提供一点参考和借鉴。

  • 标签: 靠山面海建筑的设计注意事项