简介:<正>近10年来,越南以其独特的地理优势和丰富的资源优势同世界各国发展和保持着紧密的合作关系。越南与中国为邻,其合作优势更加明显,合作领域更为广泛,合作重点更加突出。不久前,我们对越南驻华大使裴鸿福先生进行了采访。裴大使在少年时期就参加了革命。当年,胡志明主度和毛泽东主席曾按排他到桂林和南宁育才学校读书,后留学中国北大和开罗大学。些后的30年间,他先后在越南外交部担任司长、办公厅主任、领事局长和部长助理等职务,曾经在越南驻德国、奥地利、瑞土等国任大使。1997年12月就任驻华大使。大使先生对此次采访非常高兴。他说:"中共中央总书记国家主席江泽民同志对越南进行了正式友好访问,把
简介:《越南汉文燕行文献集成》由复旦大学文史研究院、越南汉喃研究院合编,共25册,收录元明清时期越南使者汉文著作79种,其中途径湖南永州所作诗180余首,构成一组独特的专题诗,展现了从域外看潇湘的新视角。文章依照出使时间早晚和写作的先后次序,依次辑录整理并加注解。
简介:译者按:越南《全民公投法》按照越南文本的名称,原意为《征求民意法》,现从媒体已有译名。该部法律草案经向社会公开征求意见后,于2015年11月25日由越南第十三届国会第十次会议讨论通过。2015年12月,越南国会主席阮生雄签署“法第96/2015/QH13号”文件,颁布了略有修订后的该法正式文本,其内容共8章52条。该部《全民公投法》将于2016年7月1日生效。从《全民公投法》规定的原则和事项看,该法的制订、通过和实施,特别是其实际运用可能会对越南政治发展、外交关系等多方面产生影响,值得关注。在对照越南公布的该法草案文本和正式文本的基础上,我们依据该法正式文本的越南文版,将其内容全文译出,供研究参考。
简介:摘要越南,另一个社会主义国家,近几年逐渐发展为亚洲继中国之后的另一个高速的新兴市场,连续多年的高GDP增长令世界倍加关注。但是随着一系列金融震荡的开始,越南经济迅速崩塌,这一现象不得不令我们深深审视越南危机为我们带来的警示。