简介：

简介：从关联理论的视角对英语专利说明书中的长难句翻译进行实证分析。研究表明：专利英语长难句的翻译是译者与原文作者和译文读者在话语或交际行为上都取得最佳关联的明示—推理过程。原文作者给出明示行为,译者要在原文体现最佳关联的基础上进行推理,并对读者的认知语境进行假设,采用最佳翻译方法,给出最佳译文。

简介：《游艇业》：Marquis是典型的意式风格，你有考虑过参考其他风格吗？意在在全球市场打响品牌吗？Robert：Marauis风格，时尚靓丽，经久考验，不易过时。每一款Marquis风格游艇的线条都是流动、顺滑、优雅的完美结合，因此看上去不显得呆板，相反却极具观赏价值。我们的目标旨在获得全世界游艇市场的认可与赏识。未来20年，Marauis风格仍将是美丽与利亘的诠释。如果说设计一艘漂亮的游艇但其制作工艺却没有达到等同其外表水平的话，我们认为这是不合理的。

简介：1月10日，珠海市委书记、市人大常委会主任甘霖，珠海市委副书记、市长钟世坚分别会见了中国船舶工业股份有限公司董事长陈小津一行，参观考察珠海项目。

简介：4月20～21日，中国造船工程学会在厦门召开了2017年工作会议，学会秘书长李东明参加了会议。会议由中国造船工程学会常务副秘书长金向军主持。会议传达了中国科协2017年工作要点；传达了学会第九次全国会员代表大会简况；传达了学会十四届一次理事会议精神；传达了学会“十三五”发展规划；通报了学会2016年工作及2017年学会活动计划；讨论了学会专业学术委员会考核奖励办法。辽宁造船学会秘书长戴淮波和海洋工程学委会秘书长李娟分别在会上作了经验介绍。

简介：《游艇业》：是什么吸引着您，从起步前的游艇行业坚持至今？杨佳艳：喜欢热爱才能坚持下去。遇到困难和挫扼热爱就能让你走过去，让你的生活离不开它。因为自己喜欢，就可以把这种感觉传达给客户。坚持在这一行，也是希望能影响越来越多的人跟自己一样，热爱大海，热爱游艇生活方式。

简介：《游艇业》：您是江苏人，南京大学毕业，您为什么会选择来到海南发展您的产业呢？谢以楼：这个产业基于很多因素，第一个我认为，选择什么地方很重要，是北上广深，还是江浙一带。我呢，比较喜欢海南，1999年来到这里，我就感到了海南岛是我适合的地方。蓝天，白云，大海，沙滩。

简介：2008年12月19日，捷成洋行与厦门建发股份有限公司有关ATLANTIS，MARITIMO豪华游艇和GRANDSOLEIL和ARCHAMBAULT豪华帆船福建省独家代理的签约仪式在香港铜锣湾恩平道28号利园二期31楼捷成洋行总部董事会议厅举行。两家公司的握手，标志着捷成洋行船艇在中国大陆的首个代理商就此诞生。在福建厦门建发集团游艇事业部销售经理杨佳艳眼中，这意味着捷成洋行与建发集团两强联手，以最近距离和最快速度为原则地满足客户的需求和需要。

简介：为了庆贺学会荣誉理事、中科院院士、上海交通大学杨(?)教授献身造船60载暨八十华诞,学会与上海交通大学于1997年10月17日联合举办了“展望21世纪中国造船学术研讨会”,并出版了专刊.该专刊主要由三部分内容组成:(1)21世纪中国造船工业技术的发展展望,(2)造船工业成为21世纪初上海新的经济增长点的展望,(3)21世纪中国造船工程教育的展望.本刊现将前两部分的目次刊列如下,并从中选出3篇,经部份补充后在本期刊载,以飨读者.为了庆贺学会荣誉理事、中科院院士、上海交通大学杨(?)教授献身造船60载暨八十华诞,学会与上海交通大学于1997年10月17日联合举办了“展望21世纪中国造船学术研讨会”,并出版了专刊.该专刊主要由三部分内容组成:(1)21世纪中国造船工业技术的发展展望,(2)造船工业成为21世纪初上海新的经济增长点的展望,(3)21世纪中国造船工程教育的展望.本刊现将前两部分的目次刊列如下,并从中选出3篇,经部份补充后在本期刊载,以飨读者.

简介：5月31日，省科协在广东科学馆举办“省委省政府关于科协系统深化改革精神（广州片）宣讲报告会”，学会秘书长李东明参加了本次会议。省科协党组成员、副主席吴焕泉作主讲报告，省科协科普部部长吴仕高、学会学术部部长谢洪就相关工作作了情况介绍。

简介：中山行，广新海事重工。入门达摩，启窗眺江。好茶，妙语，李统安董事长一句跳出三界外，做广新海事重工迎客松。解颐之余发人深省。