简介:从认知术语学角度考察中医术语的特点和外译问题,从中医学科的特殊性出发,探究中医术语外译的原则和方法。中医是最具中国特色的学科之一,是中国传统文化的重要载体,中医术语虽然不符合传统术语学对术语的要求,但却具有很大的认知研究价值。从认知术语学角度出发,应重新审视中医术语问题,对其术语的规范化和翻译工作应特殊对待。
简介:
简介:摘要:总体来看,我国人力资源服务业总体上仍处于起步探索的初级阶段,人力资源服务相关法律规范较少,企业、外包方、外包方员工三者之间民事纠纷频发。截止目前,行业内对此风险的研究主要集中在法院对劳务派遣的认定要件方面,针对涉及到的外包方及外包员工行为的风险分析相对较少,但在实务中发现外包方进行风险转嫁,外包员工劳动争议和诉讼案件也屡见不鲜。
简介:长夏是中医学中的独有概念,其发音与含义自古多有所不同,导致其英译也各有差异。通过对古今文献的分析与研究,认为长夏之长应读为zh伲ng,而英文应译为latersummer。
简介:“science”(科学)一词,源于拉丁文“scientia”“scientin”,系指知识、学问之意,相当于希腊文的“sophia”,乃“智慧”之意,叠词的“philosophia”系为哲学,18世纪后,在西方演变为广义的“科学”。法文为“science”,德文为“Wissenschaft”,俄文为“Hayka”。
简介:伴随着2012年伦敦奥运会的盛大召开,Greenwich的两个中文译名"格林威治"和"格林尼治"频频出现于新闻报道中,如格林威治公园(格林尼治公园)、北格林威治体育馆(北格林尼治体育馆)、格林威治天文台(格林尼治天文台)、格林威治时间(格林尼治时间)等。这两个词究竟哪一个才对?
简介:摘要本文首先从保障安全生产、保证生产稳定、提升生产质量和提高生产效率这四个方面来对于化工生产设备管理的作用和必要性进行分析,进而从明确管理责任、完善设备资料和加强维护管理这三个方面对于化工生产设备管理的方法进行研究,希望通过本文,能够为化工生产管理中的设备管理提供一些参考和帮助。
简介:摘要2009年是我们伟大祖国60周岁的生日,也是人民政协陪伴祖国母亲走完60年光辉历程的一年。60年,人民政协在新中国的历史上留下了光辉的足迹,在我国政治生活中发挥了巨大作用。正值这个激动人心的日子,我们有理由相信只要人民政协继续发挥其广泛智能,充分发挥其民主监督作用,定将在今后祖国发展、人民生活中发挥更大的作用。
简介:摘要课堂教学生活化,促使学生学会自主学习、合作探究。充满诗意的课堂是师生生命活动的跳动和智慧的碰撞,具有音乐节奏美的课堂能振憾学生灵魂,塑造美好的人生。
简介:“生活决定教育”“语文的外延与生活的外延相等”,教学活动是人类生活中的一部分,离开生活的教学活动是不存在的,而语文教学更离不开生活,生活中无时无处不存在语文教学。作为新世纪的语文教育,对学生进行语文能力培养训练时,其材料应来自生活。只有紧密联系生活实际,才能使语文教学活动充满生机和活力,才能训练、培养、发展学生的语文能力。
简介:摘要带转换层的高层建筑结构是高层商住楼常用的一种结构模式,也是现代建筑建造发展的一种趋势。本文主要从带转换层的内涵、结构类型、高层建筑转换层设计原则和设计类型对带转换层高层建筑结构设计进行探索,对高层建筑带转换层的结构设计进行简单分析。
认知术语学视域下的中医术语
人工智能控制器在生活水泵站中的应用
人力资源服务外包执行过程中的法律风险防控
担保企业服务营销策略探讨
IPv4到IPv6升级改造技术研究
“小阳春”抑或“长长的夏天”?--小议中医理论中“长夏”的发音与英译
浅析电气工程及其自动化在生产生活中的应用
从“格致”到“科学”浅识中国传统文化的继承性
是“格林威治”还是“格林尼治”?
设备管理是化工生产管理的基础
充分发挥人民政协的民主监督作用
论电梯行业的售后服务
现代化机械设计制造工艺及精密加工技术研究于海涛
2018年7月中旬忻州暴雨天气影响及预报服务
让课堂回归生活让活动具有实效
营造生活化的政治课堂
例谈面向生活培养语文能力
耗散结构理论是如何创立的?——谈“时间悖论”
教育是一门艺术——班主任工作探索
关于带转换层高层建筑结构设计方案探究于志华