简介:冷战结束以来,国际安全问题与国内安全问题相互转化与相互影响问题凸显,其主要特点是:相互转化的速度加快,范围更大,涉及的领域也更为广泛;更易于发生在地理上毗邻,经济发展水平、政治经济体制、文化与意识形态相近的国家之间;往往会产生影响持续扩大的"蝴蝶效应";其产生的影响和后果具有因国家而异的非线性特征。国际安全问题与国内安全问题相互转化的传导机制包括:经济全球化迅速发展背景下的经济传导机制;少数大国对于国际事务进行干涉与插手而形成的政治传导机制;基于数字技术、网络技术、移动技术迅速发展而形成的信息传导机制;示范效应机制等。国际安全问题国内化与国内安全问题国际化对于中国国家安全构成了严峻挑战,对此,中国应当建立有限的而不是无限的目标,确定国家安全问题领域应当关注的重点和优先次序,并建立科学的预警机制。
简介:2014年是中国英汉语比较研究会经教育部、民政部批准成立的二十周年,学会决定于2014年8月25—28日在北京清华园召开“第十一次全国学术研讨会暨英汉对比与翻译国际学术研讨会”。研讨会的主题确定为:“机遇创新和谐”。会议在英汉语言、英汉文化对比及翻译研究三大板块之下,设若干议题:1.当代语言学理论与英汉语对比研究;2.双语对比分析在英语教学中的应用;3.中外语言教学传统的比较;4.双语习得与双语加工;5.翻译史与案例研究;6.翻译社会学的研究途径;7.语言哲学对语言学理论的贡献;8.典籍英译现状研究;9.计算语言学与语料库研究;10.中国文化外译的接受研究;11.英汉文化差异与文本误读;12.英汉语言与文化的界面研究。