简介:11月8日,百老汇知名音乐剧《IntoTheWoods》以全新中文版《森林诱惑))在北京解放军歌剧院展开驻场演出。该剧在美国已经风靡了30年热度不减,并于1987年获得美国话剧和音乐剧的最高奖——托尼奖。本次中文版为了营造“新奇炫”的视觉效果,邀请国内一流的舞美设计任冬生,和曾为好莱坞大片《阿凡达》、《地心引力》提供视觉艺术及技术的福克斯星月团队负责舞台设计,首次采用电影视觉美术手段与传统舞台美术结合的全新视觉语汇,精心打造。该剧舞台设计让人过目不忘,一个大旋转舞台,或为蜿蜒山坡、或转化为大树、或幻化成巨人;镂空的花形六道塑料泡沫幕,其开合承转剧情;而4台多媒体电脑灯,虚实影像……完美呈现着魔幻般的森林。据悉,《森林诱惑》在该剧场连演百场后,将进行全国巡演。
简介:《音乐教学蓝图(幼儿园—12年级)》(下称《蓝图》)是美国纽约市教育局针对音乐教师如何在公立学校系统对幼儿园—12年级的学生开展音乐教学的指导性文件。其产生的背景源于《纽约州的艺术学习标准》(1996年版)和《艺术教育蓝图》(2004年版)已经不适应纽约市艺术教育的迅速发展和市政府的要求。《蓝图》的框架包括:编者群介绍;纽约市教育局总监JoelI.Klein的来信;纽约市教育局艺术和特殊项目办公室音乐项目主任BarbaraMurray的致谢辞;目录;引言;学习音乐的五个组成部分;学生的发展和音乐;蓝图的语言;蓝图使用指导;全景模板的介绍;音乐学习经验的品质;分年级段的详述;音乐教室的装备;音乐课堂的英语学习者;音乐为特殊学习者;如何对高年级才接触音乐的学生进行教学;补充资源和信息;样本课程的研究;附录等。我们将以3—5年级为例对《蓝图》进行详细译介并提出其对我国音乐教育的启示。