学科分类
/ 9
177 个结果
  • 简介:2010年春节前夕,在北京的一幢公寓楼里,我们见到了已经87岁高龄的著名诗人牛。退休前,牛是人民文学出版社编审、《中国》执行副主编和《新文学史料》主编;曾获全国新诗集奖、马其顿共和国“文学节杖奖”和“新诗界国际诗歌北斗星奖”;现为中国诗歌学会副会长。

  • 标签: 牛汉 诗人 人民文学出版社 幸福观 《新文学史料》 传奇
  • 简介:清末洋务工业化运动,由于落后生产关系与相对先进生产力的悖离,在经历了半个多世纪折腾后最终归于沉寂,被世界誉为"亚洲第一雄厂"且为大清帝国第一家股份制改制企业的冶萍钢铁煤联营公司仍然难逃倒闭破产的厄运。缘何自近代洋务始的国有企业均易短祚而亡,一直为学术界所重。清末政治精英与商务精英们共同创设了冶萍公司,但由于其晚清帝国近代化先天准备不足和基本政治制度的宪政缺失,在西方列强武力与资本裹挟的双重夹击中崩俎。本文意欲以冶萍为范例,寻绎晚清民族自强求富与变法救国宪政缺失的内在原因。

  • 标签: 汉冶萍公司 近代工业化 清末洋务 宪政缺失
  • 简介:2010年5月10日,公安部维双语业务骨干培训班开班仪式在新疆警官高等专科学校举行。新疆警官高等专科学校党委副书记、副校长孙贵芬,新疆维吾尔自治区公安厅教育训练处处长李掰森出席仪式并讲话。新疆警官高等专科学校党委委员、副校长李娟主持仪式,培训班授课教师、管理干部和来自全国公安机关的50名参训学员参加开班仪式。

  • 标签: 业务骨干 培训班 公安部 新疆警官高等专科学校 双语 新疆维吾尔自治区
  • 简介:《骆驼祥子》是老舍创作的社会批判意识较为显著的一部作品,深刻反映了当时社会对弱势群体的侵蚀。本文选取伊文。金的译本RickshawBoy进行分析。该译本产生于不同于当时中国的意识形态和时代背景之下,其结局的改写尤其引人注目。从翻译认知心理学的角度来看,该译本中出现这样的改写现象源自一定的语篇意图。在翻译的过程中。既会体现作者的语篇意图,也会体现不同译者的语篇意图。本文通过运用语篇意图的理论来分析这个英译本中结尾的改写现象。

  • 标签: 语篇意图 《骆驼祥子》 结尾 改写
  • 简介:目前,《三字经》有多种英文译本,大多是由外国学者完成的,其中,翟理斯的译本被认为是诸多译本中最成功的一部.但以我们现在的评价标准来看,该译本仍然存在很多问题.《三字经》所体现的儒家思想是我国主要文化的源头之一,弘扬祖国的传统文化必然离不开对该作品的研究.本研究选取了翟理斯和王宝童的两种译本进行了比较分析.在对两种异质文化进行转化的过程中,通常需要先在两种基本翻译策略中做出选择,即归化和异化.为了探究如何更好地在《三字经》的英译中运用归化和异化的翻译策略,我们以奈达的对等理论为指导,结合文化、语言与翻译的关系,对《三字经》译本中所体现的异化及归化策略进行了研究,对不同的翻译策略对源语文化的传达及实现对等的影响也作了探讨.同时,本研究也对译者的翻译目的做出简要评价;指出译文主要存在的问题,并提出相应建议,以求为汉语典籍英译提供一点启发.

  • 标签: 《三字经》 异化与归化 对等
  • 简介:讨论为便于讨论,左拦所列称“A译”(1986年北京法律出版社版),右拦所列称“B译”(1987年上海中华印刷所印)。甲就总体而论,A、B两译比较起来,A译优于B译,但A译亦有欠当之处。乙本法名称,以A译为是。利用中国和外国投资的形式,不是我中外合资企业所独具的唯一的本质属性,不宜特别强调,故B译采用”

  • 标签: 中外合资企业 VENTURE 合营企业 印刷所 外国合营者 APPROVAL
  • 简介:<正>一、耶赛克教授的逝去2009年9月27日,对很多日本人而言是良师益友的德国马普外国刑法与国际刑法研究所第一任所长斯-海因里希·耶赛克教授与世长辞,享年94岁。耶赛克教授平常身体一直都非常健康,甚至在所长退职后也每天登上该研究所的最上层进入研究室继续进行研究。但是自从去年痛失爱妻以来,精神遭受创伤,身心也变得衰弱,最后在家人的守护下安详地离去。

  • 标签: 海因里希 赛克 国际刑法 外国刑法 德国马普 弗莱堡大学
  • 简介:方城县政协近日组织部分委员到袁店乡视察集防洪、灌溉为一体的山水库筹备重建工作。委员们先后深入山水库遗址及初定选址等处仔细察看,详细了解情况。县政协副主席沈林生指出,水利部门要进一步加大力度,采取有力措施,发扬攻坚克难的精神,协调解决好存在的具体困难和问题,稳步有序地推进项目建设,争取项目尽早开工。

  • 标签: 重建工作 方城县 水库 政协 视察 加大力度
  • 简介:司法责任制改革能够迅速取得成效,在于其遵循和顺应社会发展规律和司法规律。人类历史上司法制度的出现、裁判职能的专业化,是社会进步与专业化分工的产物。以员额制为基础的司法人员分类管理改革,体现的是专业化分工的内在要求。同时,司法过程的特点要求决定者必须听取双方的意见,依法作出最后的决定,不能审者不判、判者不审。

  • 标签: 司法责任制 公正司法 改革 周汉华 专业化分工 社会发展规律
  • 简介:泰国新总理班及新政府的经济政策马燕冰今年7月2日,泰国举行了大选,泰国党取得了胜利,该党主席班·西巴阿差成为泰国第21届总理,泰国党与新希望党、正义力量党、社会行动党、泰国民众党、民众党和泰国领导党组成新一届联合政府。拼搏成功的商人政治家班·西...

  • 标签: 新政府 经济政策 泰国 经济发展 经贸合作 领导党
  • 简介:今年6月,台湾军队举行了以大陆为假想敌的代号为“光18号”三军联合作战演习,假想大陆在2005年春季对台发起攻击。此次军演规模之大、份量之重,前所未有。这无疑是对祖国大陆的公开挑衅。

  • 标签: “汉光18号” 军事演习 中国 台湾省 演习规模 国家统一
  • 简介:(四)全民讨论四个月问:为什么宪法修改草案要交付全民讨论?王斌:宪法是全国人民办事的总章程,同全国每个人的切身利益密切相关,需要听取全国人民的意见。有些国家制定、修改宪法采取全民投票的方式。

  • 标签: 1982年宪法 起草过程 访谈录 修改草案 切身利益 修改宪法
  • 简介:陕西省渭南仓渡镇是清代同治“壬戌回变”发动的中心地区之一,当地的历史记载和口碑资料向来是学者认识和研究本次回变的重要依据.此次於渭南新见的《回汉息讼碑》是与“壬戌回变”的发生有着内在关联,且尚未被学界利用的一件珍贵碑刻史料.碑文所记载的咸丰八年渭南仓渡、北焦两村因演戏引发的回汉纠纷及其处理结果,反映了“壬戌回变”之前陕西回民聚居地区的社会组织、生活习俗及回汉关系实况;将碑文与其他史料互证,可推知宗教因素在其时回汉纠纷中的关键作用.对《息讼碑》的释证和解读,为反思本次回变的原因和性质提供了有益的参考.

  • 标签: 碑刻资料 壬戌回变 演戏纠纷 口碑史料
  • 简介:罗伯特.基欧是当代西方国际关系理论新自由制度主义的代表人物,他以批判新现实主义理论作为理论建构的逻辑起点,以国际政治经济的发展变化作为理论建构的现实支点,以新制度经济学理论作为分析视角,吸收了自由主义的理论内核,建构了新自由制度主义国际关系理论。而国际合作理论是基欧政治思想的核心内容之一。他批判了新现实主义的权力论,认为国际关系的实质是无政府状态下的合作;运用理性选择理论和集体行动理论,论证了国际合作的可能性;运用市场失灵理论和科斯定理,分析了国际合作的制度选择,建构了新的国际合作模式。其国际合作思想在彰显秩序与民主的同时,又存在一定的理论缺陷。

  • 标签: 罗伯特·基欧汉 国际合作 国际机制
  • 简介:伦是“中国电影史上的第一位电影女明星”。本文通过对王伦电影人生图景的素描,说明性别现代化的历程同时也是女性视觉化的过程。现代媒介对所谓新女性的图绘,则恰如王伦电影《弃妇》二字所做的媒介隐喻。王伦通过电影申述了自己的女性观,但个体的努力在媒体角色与社会角色的性别协商中终归影响甚微。现代性权力最终主导了艺术与社会中的性别表演和性别认同。

  • 标签: 王汉伦 性别协商 新女性 性别现代化
  • 简介:2010年9月初,河南省新乡市某拆迁安置小区的居民发现,43岁单身李忠喜的家里经常有个神秘女子进出。说她神秘,是因为她出入小区都戴着墨镜、口罩,非常惹眼。

  • 标签: 弱智 阴谋 隐藏 婚姻 拆迁安置小区 新乡市
  • 简介:孟学是在对孟子其人其书及其注疏进行研究的基础上发展起来的学问。《孟子》成书之后,最初作为诸子之书而流传,及至宋代荣升为十三经中的一部,其地位的攀升与前代孟学研究的累积密不可分。两时期,孟子其人其书开始有学者关注,以赵岐为代表的学者们探究名物训诂、梳理思想精髓,开启后代孟学研究的先河,为唐宋间孟子的升格奠定了基础。此后,《孟子》一书逐渐进入了人们的视野。

  • 标签: 两汉孟学 《孟子》升经 名物训诂 思想精髓