简介:从启蒙时代开始,欧洲就出现了“中国好奇”从伏尔泰的《风俗史》大谈中国古代的军事、政治和宗教,到意大利戈齐的《图兰多》展示“中国公主”的任性乖戾,中国以神秘奇特的形象现身于欧陆,犹如那云中翻腾的怪龙一样,隐首露尾,拨云弄雾。在俄国,传教士带回译出的《三字经》,皇村的中国亭,引出了普希金和托尔斯泰对中国哲圣的仰慕。一直到上世纪80—90年代,“中国好奇”依然是小说家的话题之一。曾获1990年苏联国家奖的阿布哈兹族作家法·伊斯坎德尔有13卷本长篇小说《契革木的桑德罗》,第一卷第九章《哈布加老爹骡子的故事》中有一个中国皇帝特使的离奇故事,故事的细节十分有趣,转述恐失微妙,且以拙笔节译如下:
简介:有人说,冬雪的意义在于孕育了春天。 而太山的钟声,则是揭开了一个不断更新、流淌的记忆。 古刹钟鸣,那声波沿着沟谷、顺着山脊传递,震颤里有一种肃穆,悠远中有一种灵动和对晨曦的深情期待。只要历史没有阻断,时光仍在流逝,一切都会衰老、远去……老就老了吧,宁静地留给世界一副略显沧桑却不失凝翠的慈祥之美。至于远去,恰似一个意味深长的背影--还历史以真实,予生命以璀璨,行走如歌,志存高远,在时间的长河中永生。这就是太山不灭的魂魄,是古老的太山体内氤氲的勃勃生机。
简介:跑马山、九连山、郭达山、折多山、雅嘉埂,还有雅拉神山……故乡的山,留下我太多的记忆。他们有的绿草茵茵,鲜花似锦;有的森林茂密,郁郁葱葱;有的金光闪耀,似血似火;有的沟壑纵横,溪水潺潺;有的宏伟雄奇,刚烈震撼.那山,那水,山水相连。水连着山,山连着天。山顶是雪,雪后是天。天,一片蔚蓝.故乡的山,叫人看不够,想不完,触景生情,思绪万千。