简介："姑娘"在中是一个使用频率非常高的称呼语,陈建萍、胡欣裕、唐雪凝分剐撰文谈了自己对"姑娘"这一称呼语的看法,其分歧点在于"姑娘"被用作"屋里人"的面称时,到底应是"未婚女子"之意还是"姑母"之意.本文从语源学的角度考察了"姑娘"一词的采历,认为,"姑娘"的"姑母"义项只用于亲属称谓的场合,并解释了贾蓉称呼王熙凤"姑娘"的原因.本文认为曹雪芹把平儿等"屋里人"称为"姑娘",既不是"未婚女子"之意也不是"姑母"之意,而是妾腠的别称,反映了曹雪芹的平民意识.
这"姑娘"与那"姑娘"从哪里来——对《红楼梦》中"姑娘"称呼语的语源学考察与用法辨析
用法辨析" title="这"姑娘"与那"姑娘"从哪里来——对《红楼梦》中"姑娘"称呼语的语源学考察与用法辨析">