学科分类
/ 17
339 个结果
  • 简介:ThepaperistryingtoanalyseidiomsbothinChinaandinEnglandfromvariedaspectstohelptranslatorsgainabetterunderstandingofthelanguageitself.Becauseofthedifferencesfromgenercalculture,conventionalculture,religiousculture,historicalculture,thoughtsofnumeral,expressionofcolor,understandingofobjectivethings,translatorsmustadoptdifferentmethodsoftranslation.Moreover,atranslatorshouldmakecontinuouscomparisonsbetweenourtwoculturesbecausetranslationequivalenceanditsverysenseshouldbematchedinmeanings,functions,scopesandfeelingsinthetwocultures.

  • 标签: translaton of IDIOMS CULTURAL DIFFERENCES equivale
  • 简介:<正>Asadistinctivesymbolofcultureandanimportantcomponentofsoftpower,ChinesecalligraphyfullydisplaystheinspirationoftheChineseculture.Itisrecognized,acceptedandcarriedonbyincreasingnumberofpeoplefromdifferentculturalbackgrounds.Inrecentyears,IheldmanycalligraphyexhibitionsabroadandgotdeeperunderstandingofthehighpositionoftheChinese

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:Inthispaper,westudytheasymptoticCUSUMtestsfordetectingchangesinthemeanorvarianceofamoving-averageprocesswithlongmemory.Whenthereisnochangeover[O,T],theasymptoticdistributionoftheteststatisticisderived,whichallowsustofindasymptoticcriticalvalues.Whenthereisachange,thebehavioroftheteststatisticisdiscussed.Conditionsfortheconsistencyofthesetestsarealsodiscussed.Basedontheasymptoticresults,simulationstudiesoftestingforchangesinthemeanshowthattheCUSUMtestproposedperformswell.

  • 标签: 测试过程 移动平均 记忆 检验统计量 一致性条件 方差检验
  • 简介:一系列随机的共聚物(PCLA)被D,L减水乳酸(LA)和-caprolactone(CL)的戒指洞聚合与不同臼齿的比率综合。PCLA基于聚氨酯(PCLAU)被获得由有hexamethylenediisocyanate(HDI)的PCLA和polytetramethylene醚(PTMEG)扩大链。所有PCLAU超过98%与高形状固定性比率展出好形状记忆性质,在第一的超过82%的形状恢复比率骑车,91%在第二骑车。有更少的CL内容的PCLAU证明有更多的CL内容的更快的恢复速度和PCLAU显示出更高的形状恢复比率。扳机温度能被以CL调整LA的臼齿的比率在身体温度附近调节或控制。PCLAU有潜在的应用在植入生物医学的设备,特别为最低限度地侵略的可部署的设备。

  • 标签: 形状记忆聚氨酯 可生物降解 温度 触发 六亚甲基二异氰酸酯 聚氨酯材料
  • 简介:一台新、创新的基础隔离设备基于作者和他们的同事执行的广泛的研究在这篇论文被介绍。设备的一个原型在摇晃的桌子上被造并且试验性地测试了。新基础隔离设备由二个磁盘,有三水平伸臂支撑的上面的增大的一垂直柱体,和记忆合金(SMA)锁的至少三使倾向的形状组成。SMA酒吧的角色是限制在底和上层建筑之间的相对动议,到由他们的超级橡皮的组成的法律并且到保证浪费体力设备重新集中。验证期望的表演,一个原型在正弦曲线下面被造并且测试与不同振幅增加频率的排水量的波浪。建议基础隔离设备的主要特征是为周期的装载,合金的超级橡皮的行为导致宽负担排水量环,这被显示出,在大量体力被浪费的地方。

  • 标签: 基座隔离器 动力测试 能量排除方法 震动幅度
  • 简介:Thedynamicsofcollectiverememberingareexaminedbyanalyzingwhathappenswhena'blankspot'inhistoryisfilledwithinformationthathadpreviouslynotbeenavailableorpubliclyacknowledged.TakingRussianaccountsofthesecretprotocolsoftheMolotov-RibbentropPactof1939asacasestudy,itisarguedthat'schematicnarrativetemplates'thatshapedeepcollectivememorygiverisetoatendencytomaintainthismemoryandhelpitovercomethe'narrativerift'thatoccurswhenembarrassingepisodesfromthepastarepubliclyacknowledged.Schematicnarrativetemplatesaresetforthasunderlyingstrongconservativeforcesthatresistchangeincollectivememoryatadeeplevel.Itissuggestedthatdebatesgroundedinformalhistorymayhelpovercomethisresistancetochangebutthatsucheffortswillbelimitedaslongastheforcesofdeepcollectivememoryarenotrecognized.

  • 标签:
  • 简介:在这篇论文,我们使用插件并且切基于的方法光谱在12亚洲人/美元的每日的汇率为长记忆性质测试的回归分析。结果根据插件方法证明与中国人民币的例外,所有系列可以有长记忆性质。在另一方面,结果基于Whittle方法证明那仅仅日本的日元和马来西亚ringgit可以有长记忆性质。它是著名的关于differencing参数的那推论,d,在在一个系列的结构的裂缝的存在必要可观的困难。因此,在亚洲给1997-1998的金融危机,为记忆性质的unravelling和在汇率系列的结构的裂缝的存在的进一步的测试被要求。

  • 标签: 汇兑行情 插入式方法 削成形方法 实验研究 记忆
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:有免疫力的记忆是适应免疫的特点。然而,最近的研究给那个生来的杀手(NK)看了房间,天生的免疫系统的关键部件,也调停在鼠标和人的存储器回答。惊人地,记忆NK房间是在一些模型的肝居民,提出肝是否是为NK房间记忆的获得的一个特殊机关的问题。这里,我们由总结最近的进步考察NK房间记忆的特征并且讨论肝怎么可以产生开始和记忆的召回阶段。我们建议肝可以为记忆NK房间有唯一的先锋,它从房间从骨头髓导出的NK是发展地不同的。

  • 标签: NK细胞 免疫记忆 肝脏 居住 组成部分 免疫系统
  • 简介:杜鲁门·卡波特是谁?在1980年的访谈录中,卡波特写道:“我是个酒鬼,我是个瘾君子,我是个同性恋,我是个天才。”这回答,带着卡波特一贯语不惊人死不休式的狂妄,不过,他确实拥有狂妄的资本:弱冠之年刚过,他便已是美国短篇小说最为重要的奖项“欧·亨利奖”的得主;《纽约时报》一篇三百余字的案件新闻稿,

  • 标签: 《纽约时报》 短篇小说 杜鲁门 访谈录 同性恋 新闻稿
  • 简介:Inthispaper,Usingthedailystockreturndata,weshowthatShanghaistockmarketpricesexhibitlongmemoryprocess,andestimatethelong-memoryparametersbywavelet.Usingthesparsewaveletrepresentationofamatrixoperator,weareabletoapproximateanARFIMAmodelslikelihoodfunctionwiththeseries'swaveletcoefficientsandtheirvariances.MaximizationofthisapproximatelikelihoodfunctionoverthelongmemoryparameterspaceresultsintheapproximatewaveletmaximumlikelihoodestimatesoftheARFIMAmodel.

  • 标签: LONG memory ARFIMA processes WAVELET STOCK
  • 简介:WiththearchitecturalhistoryupontheQinghai-TibetPlateauspanningbackfourtofivethousandyears,theTibetanarchitecturehasgivenrisetothreebasicforms:palaces,monasteriesandcivilianresidences.

  • 标签: HISTORY CIVILIAN RESIDENCES
  • 简介:1Therehasbeencross-culturalcommunicationaslongaslongaspeopleformdifferentcultureshavebeenencounteringoneanother.Becauseofculturaldifferences,misunderstandingmayarise,al-thoughthelanguageusedincommunicationmaybefaultless.Thesamewordsorexpressionsmaynotmeanthesamethingtothepeoplefromdifferentcultures.Becauseofculturaldifferences,aharmfulstatementmaycausedispleasureoranger.Becauseofculturaldifferences,jokesbyaforeignspeakermaybereceivedwithblank...

  • 标签: