学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:摘要随着新的基础英语课程标准的推出,对我们在一线工作的教师提出了更加全面的要求。文化导入的作用在当今基础英语教学中日渐明显,它是交际教学法一个不可缺少的条件。注重中西文导入在基础英语教育中的作用,不仅可以促进英语教学,同时也有利于中西文的交流。

  • 标签: 基础教育文化导入跨文化交际
  • 简介:中国画的造型遵循“似与不似”的原则,讲究气韵生动,以神统形,力求表现出强烈的向心力,力求实现景物与情感、主体与客体的统一,体现了“天人合一”的哲学思想。西方画的造型强调逼真,重形似,忠实于客观真实,体现了“物我两分”的宇宙观念。从文化交流的角度看,西方主动,有信心、热情和消化能力,中方被动,无所适从。

  • 标签: 绘画造型 中西 文化差异 交流
  • 简介:摘要:本文主要是通过回顾辛亥革命时期主要存在的三个中西文观派别——文明论者,国粹论者,新旧调和论者及其主要观点,以求较为真实地再现辛亥革命时期中国的文化状态。并希望通过分析当时这样的文化争论产生的原因及社会影响,找到与现代社会的相似点和不同点,为我们现在应以怎样的态度对待中西文提供有益的借鉴。

  • 标签: 辛亥革命 中西文化观
  • 简介:动物词汇除了具有字面意义代表动物本身之外,还有着丰富的文化内涵。从文化语言学和对比语言学的角度来分析对比中英两种语言中动物词汇的文化内涵之异同,来探讨英汉动物词汇的翻译,认为动物词汇的翻译应采用“异化为主,归化为副”的策略。

  • 标签: 动物词汇 跨文化对比 异化 归化
  • 简介:语言是文化的重要组成部分,又是文化的载体。因此,研究语言要从社会文化入手,揭示语言的文化因素和内涵,才能准确地掌握语言的意义和色彩。数字作为一种特殊的语言符号,包含独特的文化内涵,也在文化交流中发挥着重要的作用。文章对比分析了中西文中数字不同的吉祥和禁忌含义,以期为英语语言学习者了解中西文的异同提供借鉴,同时也可提高其跨文化交际的敏悟性和成功率。

  • 标签: 语言 中西文化 数字喜忌 跨文化交际
  • 简介:针对广西全区和各地级市文化产业产出和投入的实际情况,选择合理的投入与产出指标,运用数据包络方法(DEA)测算广西2007—2011年各地级市的文化产业发展效率,并进行Malmuqist生产率指数分解。研究发现,一是广西各地区文化产业效率发展严重不平衡,但拥有较强的发展和提升空间;二是技术效率和规模效率地区差异较大,纯技术效率地区差异不明显且波动程度较低;三是规模效率对技术效率的影响作用大于纯技术效率。

  • 标签: 广西 文化产业效率 DEA
  • 简介:电影《刮痧》是通过因中西方对中医疗法理解不同而引起的一场司法冲突为故事主线。并以此为切入点,比较了中西文在人际交往、家族情感表达等方面的差异。

  • 标签: 《刮痧》 中西文化 比较
  • 简介:不同民族的人,由于生活环境不同,文化氛围不同,其思维方式也不同。语序是语言的重要组合手段之一,反映了语言使用者的思维模式。中西民族思维差异体现在意合与形合思维模式差异,整体和个体思维模式差异,具体和抽象思维模式差异,含蓄与直率思维模式差异等方面。

  • 标签: 语序 中西文化 思维模式 差异霸权 不讲信用
  • 简介:摘要中西文具有明显差异,不仅容易造成中西方人民在日常交流中的误会和冲突,还在很大程度上影响了中西方文化作品的相互传播。尤其是翻译人员在翻译一些中西文学作品时,由于自身文化知识储备不足,往往不能准确理解文学作品的文化背景,不能准确把握作者的思想感情,不能深刻领会中西文作品的内涵,译文的质量大打折扣。因此,译者应充分研究外国文化,在谙熟中西文差异的基础上,通过自身翻译技能将中西文学作品原汁原味地呈现出来。

  • 标签: 文化差异 文学翻译 中西文学
  • 简介:在反对外来侵略的过程中,林则徐致力于了解夷情,学习西方先进的军事技术、经济思想、法律知识等;同时,也向西方传播和弘扬中国文化,促进了西方对中国文化的认识和了解,开创了中国近代初期的中西文交流。因此,林则徐被称为中国近代开眼看世界的第一人。他接受外来新事物,介绍西方情况,吸收外来文化,开启了中国近代的维新思潮,是近代中西文交融的实践者。林则徐对西方世界的认识及实践活动,林则徐对中西文交流的贡献,值得学术界进一步研究。

  • 标签: 林则徐 中西文化 中国近代
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,西方文化中颜色的象征意义往往比较直接

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在 中国 文化中是红色的一种 发展 变异,蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:【摘 要】:相声是中国一门传统的曲艺表演艺术。随着中国改革开放的深入,许多外国人开始接触到相声,并对中国这种独特的表演艺术产生了浓厚的兴趣。有些外国人不远千里到中国听相声、学相声,甚至有的外国人成了专业的相声演员,即称为“洋相声”。“洋相声”指的就是外国人或外国学生说相声。从第一个说相声的“洋面孔”大山开始,中国就陆续诞生了不少“洋相声”演员,但是国内学者较少去关注和研究这类特殊群体。本文试图从这几个方面对“洋相声”展开讨论,阐述“洋相声”产生的原因,以及著名的“洋相声”演员有哪些,并产生了什么样的影响,探究“洋相声”对中西文交流的影响。

  • 标签: “洋相声” “洋相声”演员 中西文化交流
  • 简介:爱情这一美好的人类情感古往今来都常被人以诗的艺术形式传诵。爱情诗,是诗人对于男女之间美好、忠贞不渝、欢畅幸福的情感基于人性的最高表达。对中西古爱情诗的对比,可以探究出中西爱情诗背后的文化差异和成因,找出目前我国经济模式西化和中华传统文化传承之间的结点,从而可以培养出学生的跨文化意识。

  • 标签: 爱情诗 文化差异 成因 跨文化意识
  • 简介:西方文化中的红色(red)主要指鲜血(blood)颜色,4、其他颜色黄色在中国文化中是红色的一种发展变异,蓝色(blue)在中国文化中几乎没有什么象征意义

  • 标签: 中颜色 中西文化中 词语象征意义
  • 简介:随着商品国际化的趋势,除了要求产品本身货真价实之外,它展示给消费者的第一印象也非常重要,先入为主的当然是产品的名称,也就是产品的商标。本文从文化差异层面对常见商标词的翻译进行了大致归纳,探析了中西文差异对商标翻译的影响。

  • 标签: 商标 翻译 文化差异
  • 简介:摘要:山西,这片古老而神秘的土地,孕育了丰富多彩的文化资源。从云冈石窟的佛光到平遥古城的砖瓦,从晋商的智慧到红色革命的火种,山西文资源的独特性和多样性为校本课程的开发提供了丰富的素材。本文探讨如何将这些宝贵的文化资源融入校本课程,以激发学生的学习兴趣,培养他们的文化自信和创新能力。

  • 标签: 山西文化资源 校本课程 实践
  • 简介:东西文化交流研究领域,关注石器时代东西文化交流的学者很少.近年来考古发现与研究表明,至少从旧石器时代中晚期开始,东西方人群就有了来往.西方的勒瓦娄哇技术东传和中国北方东谷坨石器技术的西传,拉开了东西文化交流的序幕.新石器时代东西方人群的迁徙和交流应该更为频繁,而这方面的研究还基本上处于空白局面,目前只有一些不确定的线索.石器时代东西文化交流研究在整个东西交流研究中具有特殊位置,它为我们深入理解早期中华文化多元一体格局的形成,提供了更为生动的实例和更为深邃的历史空间.

  • 标签: 石器时代 东西文化交流 勒瓦娄哇技术 东谷坨石核
  • 简介:摘要:迄今为止电影已有一百多年的历史,伴随着世界电影发展从无声到有声,从黑白到彩色这样的在技术上的发展之后,世界电影更是经历了世界不同文化的洗礼。不同的世界观将就有不同的方法论,电影发展成为了电影史,是人类艺术发展过程中的一种反应与延续。因此,在人类历史的进程中,电影必然和人类活动和地理文化有了不可或缺的联系。然而,尽管随着社会的发展使各国文化不断交流,但中西文仍然有差异,不论是在政治,历史,经济方面都有各自的特点,而电影则是更好的反映出了各个国家的历史文化。经过这百年的发展,电影所渗透的文化领域更加深入,电影已是各个国家历史文化发展的最好的反映。

  • 标签: 文化差异,历史文化,价值观
  • 简介:"九"作为数不同于一 般数字,数字"九"也是人们心目中的"神数"之一,数字"九"涉及面在所有数字中最广

  • 标签: 东西方 分析翻译 数字文化