简介:我母亲在工作[以色列]奥莱·卡斯特你-布罗姆孔德译一天上午,我再也无法在屋子里呆下去了,于是我走了出去。我觉得四周的墙把我给团团围住,客厅的气氛几乎把我压垮。我来到室外,散起步来。海,很清楚,我的胡思乱想毛病又犯了。长期呆在屋里,我感到窒息。一架飞机...
简介:普特梅塞现年34岁,是个律师,一个不很狂热的女权主义者。她讨厌在她的名字之前加“小姐”这样的称呼,认为这样明显带有歧视性。普特梅塞想成为律师中的佼佼者。虽然她不是处女,却独自一人住在纽约布朗克斯区,住在大中央广场上衰老的人群中,这些人是别人的父母。她自己的母亲已搬到迈阿密海滩居住。她穿着高中时的毛皮便鞋,逛
简介: "……并不总是大都会才能办大事,也不总得大张旗鼓,大吹大擂;这么干的结果往往会很快烟消云散.我相信,在此地已成就一件意义极其伟大的事业,而且很可能是迄今的惟一一次."1985年4月24日,在德国北莱茵-威斯特法伦州临近荷兰的边陲小镇施特拉伦(Straelen),德国获得诺贝尔文学奖的著名作家亨利希·伯尔,在欧洲译者之家启用新址的仪式上如是说. ……
简介:<正>北京大学去年10月为著名文学翻译家、散文家、俄语系系主任曹靖华教授从事教学、文化工作六十年举行庆祝会。邓颖超、杨尚昆、周扬同志等分别送来了贺信。学校领导、知名教授和曹靖华同志的好友、学生参加了庆祝会。张龙翔校长、季羡林副校长分别致了祝词。与会者共同赞颂曹靖华同志六十年来在党的教育和文艺战线上辛勤劳作和卓越贡献。
我母亲在工作
普特梅塞:工作经历、出身和来生
回家的感觉--再访欧洲译者工作中心
北京大学集会庆祝曹靖华从事文教工作六十年