简介:摘要语言和文化的关系是辩证统一的,翻译过程中蕴含在语言中的文化因素给译者的工作带来了挑战。文章介绍了文化词和文化含义词的各自定义及区别,并对二者在英汉互译中的处理提出了几种方法。
简介:【摘要】我国经济建设以来,各种文化得到较快发展,其中群众文化是我国文化中较为重要的构成部分,是一种特殊的社会文化,对我国社会的发展具有较大促进作用。进入 21世纪,群众文化在发展的过程中逐渐凸显出了一定的社会功能与文化价值,这在较大程度上对我国经济发展趋势有较好的反映。
简介:当今世界,文化与经济和政治相互交融,在综合国力竞争中的地位和作用越来越突出。文化的力量,深深熔铸在民族的生命力、创造力、凝聚力之中。党的十六大将文化建设提到了国家发展战略的高度,深刻阐述了文化建设在全面建设小康社会、大力发展社会主义文化、建设社会主义精神文明中的重大意义。改革是发展文化事业和文化产业的必由之路。为此,十六大明确提出了深化文化体制改革、发展文化事业与文化产业的任务。由于文化与经济、政治相互渗透,相互关联,文化体制改革涉及的内容相当广泛,任务相当艰巨。当前,改革文化投资体制,积极鼓励社会资本和外资参与文化建设,调动各方面积极性,变政府办文化为全社会办文化,是深化文化体制改革、发展先进文化的重要途径。