首页 > 《河北软件职业技术学院学报》 > 2000年1期 > “我是无名之辈”的几种译本比较

“我是无名之辈”的几种译本比较

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着翻译事业的发展，同一部名著允许有多种译本并存。译者可以通过对不同译本比较来提高翻译鉴赏的水平与能力。通过对美国女诗人艾米莉·狄金森（EmilyDickinson）的“我是无名之辈”（I’mNobody）的几种不同译本的分析，从思想内容与艺术风格两个角度提出了自己对该诗汉译的一些看法。

DOI rj8oo959d0/1042858

作者刘宝权

机构地区不详

出处《河北软件职业技术学院学报》 2000年1期

关键词译本比较内容风格

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2000年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 陈建斌:在我们家我就是个无名之辈.法学,2018-12.
2苗钰. 电影《无名之辈》——小人物存在的价值.文化科学,2019-07.
3喵二白;杜布勒威. 《良善之辈》.电影电视艺术,2014-09.
4曾冬梅. 霍译本与杨译本的宏观比较.教育学,2008-02.
5张勇;张丽. 评《春晓》几种英译本.教育学,2007-05.
6程渊. 诗译之美,译者好逑——《诗经·关雎》几种英译本的比较分析.世界文学,2008-04.
7马洋洋;李正栓. 彭斯《我的心在高原》四个译本比较研究.教育学,2017-01.
8绿原. < >几种文本的比较.中国文学,2000-01.
9. 快乐范范之辈——范玮琪.教育学,2009-02.
10杨子灵. 以我之辈，筑梦强国.教育学,2021-09.

来源期刊

河北软件职业技术学院学报

河北软件职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

译本比较内容风格

返回顶部