首页 > 《双语学习》 > 2007年12M期 > 评《春晓》几种英译本

评《春晓》几种英译本

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文根据唐代孟浩然的春晓一诗产生的时代背景及作品内容等方面的分析，针对六种不同的英译本之间的异同、优劣进行了评析。主要的比较点是从语言、思想、内容、意境、艺术性等方面，文学和翻译的审美及认知结构提供了一些思路。

DOI g4q0kk6rj8/577048

作者张勇;张丽

机构地区不详

出处《双语学习》 2007年12M期

关键词春晓翻译审美

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年05月05日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孔令云. 《骆驼祥子》英译本校评.中国文学,2008-02.
2舒昌. 从语文角度浅评< >之英译本.法学理论,2000-01.
3焦曼. 翻译美学视角下《春晓》三种英译本对比分析.,2023-04.
4黄粉保. 《金瓶梅》英译本误译解析.教育学,2009-01.
5陈可培. 从文化比较看< >英译本.中国文学,2000-01.
6石楚红鲁妍玥吴梓琴. 《黄帝内经》英译本比较.文化科学,2019-08.
7文军;王昕娟. 《金陵十三钗》英译本评论研究.教育学,2014-03.
8魏琳. 《水浒传》英译本的比较.教育学,2007-02.
9吴玉光. 《鹿鼎记》英译本的编译策略初探.教育学,2015-03.
10李子馨. 《水树格言》英译本比较研究.中国文学,2019-08.

来源期刊

双语学习

双语学习

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

春晓翻译审美

返回顶部