首页 > 《当代继续教育》 > 1998年1期 > 翻译的过程

翻译的过程

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要张培基先生主编的《英汉翻译教程》中说:“翻译的过程是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程。”根据这一界定,包括张先生在内的大多数翻译家把翻译的过程(ProceduresforTranslation)分为三个阶段:理解阶段(Comprehension),表达阶段(Representation)、校核阶段(Proofreading)。下面就此三个阶段进行讨论。

DOI zdl5p572jl/1052664

作者尤肖南

机构地区不详

出处《当代继续教育》 1998年1期

关键词三个阶段理解原文 TRANSLATION 校核阶段《英汉翻译教程》 TRANSLATION

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1998年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）