首页 > 《长春教育学院学报》 > 2012年4期 > 口译员对原语信息建构策略探析

口译员对原语信息建构策略探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文分析了言语交际信息模型在解释口译过程时所遇到的缺陷,提出了口译过程的言语交际推理模型,认为口译当中译员并非被动地解码、转码源语信息,而是积极主动地参与到源语信息的构建。该模型为译员培训和口译实践提供了更好的解释和理论指导。

DOI 3j7oqemv41/1130729

作者王伟

机构地区不详

出处《长春教育学院学报》 2012年4期

关键词口译言语交际信息模型言语交际推理模型

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2012年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1钟蔚. 试析口译员职业素质对英语专业口译教学的启示.教育学,2022-06.
2房玉琦崔笑. 从教学及学生心理分析口译员稀缺问题.文化科学,2018-07.
3邓春;刘琳. 一项针对我国非专业社区口译员的问卷调查及其启示——有关专业社区口译员职业道德准则的探讨.教育学,2014-01.
4罗思琪. 联络口译员非中立立场的普遍性显现及其效用分析.教育学,2023-08.
5王子昕. 吉尔模型下孙杨听证会口译员的表现分析文献综述.教育学,2022-06.
6何元元. 从运动心理学看口译员的心理素质要求与训练.中外政治制度,2010-02.
7郑宇帆. 初论计算机网络辅助的口译员自主学习模型的构建.英语,2018-01.
8董栩欣. 医疗口译中译员的角色分析.文化科学,2019-08.
9崔灿. 口译教学中译员职业素养的培养.文化科学,2018-09.
10常文彩. 联络口译译员角色的立体性分析及其意义.高等教育学,2017-09.

来源期刊

长春教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

口译言语交际信息模型言语交际推理模型

返回顶部