摘要
摘要：孙杨是中国泳坛的一名顶级健将。近日，孙杨的听证会事件引起了社会间的热烈讨论。在这场备受瞩目的反兴奋剂案听证会上，译员对孙杨证词的翻译多次出现模糊不清和难以理解的问题，对审判的正常程序产生了不良影响，由此引发了人们对口译在会议中的重要性的深入思考。丹尼尔•吉尔是著名的口译研究学者，他曾提出了著名的口笔译概念和模型理论。本文以吉尔模型为理论框架，旨在研究孙杨听证会上口译员的表现，研究问题涉及吉尔模型及法律口译，因此，本文在梳理国内外研究现状时，主要围绕吉尔模型、口译及其细分领域—法庭口译等对国内外相关文献进行梳理，以期为文章的研究提供借鉴和帮助。
出版日期
2022年06月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
