首页 > 《无锡商业职业技术学院学报》 > 2012年2期 > 中英文化差异中的习语翻译策略及其能力训练

中英文化差异中的习语翻译策略及其能力训练

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中英文化因其产生背景不一样而存在一定的差异性,从而导致两种语言表达上的不同。英汉习语承载了中英不同民族的文化特色,这也决定了英汉习语翻译必然要与此吻合。从中英文化差异视角来探析英汉习语翻译中常运用的策略及其能力训练也就成为一个重要课题,这对跨文化交际具有重要意义。

DOI lj1v05q1jv/1207444

作者谢桂花

机构地区不详

出处《无锡商业职业技术学院学报》 2012年2期

关键词文化差异英汉习语翻译策略能力训练

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2012年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1卢晓明. 中英文化差异及其影响.财政学,2006-01.
2陈玲美. 中英文基本颜色词的文化差异及其翻译.教育学,2008-02.
3徐兴胜. 从中英文化差异角度看翻译等值论.英语,2005-06.
4龙开武. 中英文化差异与高中英语翻译教学.教育学,2021-11.
5李君. 浅谈文化差异背景下汉英习语的翻译(英文).金融学,2012-10.
6周新海. 文化差异与习语翻译.职业技术教育学,2011-01.
7魏玉莹. 英汉习语的文化差异及其翻译技巧.教育学,2022-08.
8蔡加顺. 中英文化差异对中学教学的影响.教育学,2009-12.
9姜楠 ,王萍. 筷子与刀叉——餐桌礼仪中的中英文化差异.教育学,2022-10.
10admin. 文化差异和习语翻译(1).文化科学,2009-08.

来源期刊

无锡商业职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

文化差异英汉习语翻译策略能力训练

返回顶部