首页 > 《辽宁广播电视大学学报》 > 2013年3期 > 科技英语说明书的文体特征及翻译技巧初探

科技英语说明书的文体特征及翻译技巧初探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文根据功能语言学中情景语境的概念分析，对科技英语中产品说明书的文体特征及其相应的翻译技巧进行了讨论。通过对科技英语说明书的语言特征进行概述，进而从其语篇结构、句法和修辞特征来阐述其文体特征。同时说明在保持知识技术的传播性和语言的可读性及感染力的原则基础上，从词汇变通、句法转换和语篇衔接角度来讨论科技英语说明书的翻译策略。

DOI kd215l8xj6/1276062

作者邬金

机构地区不详

出处《辽宁广播电视大学学报》 2013年3期

关键词功能语言学产品说明书文体特征翻译策略

分类 [文化科学][成人教育学]

出版日期 2013年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李朴桥. 浅析化妆品说明书翻译技巧.教育学,2018-07.
2孟晶. 浅析化妆品说明书词汇的文体特征.成人教育学,2010-01.
3刘坚;莫群俐. 汉英化妆品说明书文体特征对比研究.无机化工,2008-01.
4刘辉张宁. 专利说明书的特点及翻译--以美国专利说明书为例.文化科学,2018-11.
5赵丽丽. 从功能翻译理论谈药品说明书的翻译.产业经济,2011-08.
6马冬梅;杜青青. 科技翻译的关联理论阐释--以产品设备使用说明书的翻译为例.教育学,2011-06.
7刘康忠. 锤子说明书.中国文学,2006-12.
8古保祥. 爱情说明书.妇产科学,2013-06.
9徐建明. 保险说明书.产业经济,2003-04.
10凌雪筠;朱倚年(指导). 老爸说明书.教育学,2018-11.

来源期刊

辽宁广播电视大学学报

2013年3期

科技英语说明书的文体特征及翻译技巧初探

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

科技英语说明书的文体特征及翻译技巧初探

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多