首页 > 《湖南第一师范学院学报》 > 2014年1期 > 交际翻译视角下的公示语英译——从“润芳园”的英译说开去

交际翻译视角下的公示语英译——从“润芳园”的英译说开去

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要公示语的翻译彰显出其越来越大的现实意义,然而,公示语翻译的错误随处可见.公示语的首要功能是交际,因此,在公示语翻译过程中,译者应在遵守相关法律法规的前提下,首先考虑其“交际”作用.

DOI ojnqnrx1jr/1324461

作者刘扬

机构地区不详

出处《湖南第一师范学院学报》 2014年1期

关键词公示语英译交际翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1◎侯畅. 美学视角下公示语的英译.文化科学,2011-09.
2孟焱;张久全. 功能翻译视角下的安徽旅游公示语英译研究.教育学,2013-06.
3刘琳红;闫海居;刘维明. 从交际翻译的角度看语言景观的翻译策略——以南宁公示语英译为例.英语,2017-12.
4冯克江. 公示语英译综述.教育学,2011-02.
5张国卿. 公示语英译管见.世界经济,2008-12.
6吴玉光. 从“语义翻译”和“交际翻译”的视角看《鹿鼎记》的英译.教育学,2010-08.
7杨惋邱侯志勇. 翻译目的论视角下普照寺景点公示语英译问题的研究.语言学,2018-08.
8廖为群. 公示语英译：文化翻译观下的归化和异化策略.教育学,2010-04.
9赵楠;马瑞贤. 公示语英译策略的选择.教育学,2009-02.
10罗琼. 从交际翻译理论看公示语英译——以达州市凤凰山景区为例.教育学,2023-06.

来源期刊

湖南第一师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

公示语英译交际翻译

返回顶部