首页 > 《牡丹江教育学院学报》 > 2014年3期 > 功能翻译理论视角下的外宣翻译--以《北京周报》为例

功能翻译理论视角下的外宣翻译--以《北京周报》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要随着世界经济文化一体化的发展，外宣翻译在国际交流中的作用越来越重要。在外宣翻译过程中，如果运用功能翻译理论，以读者为中心突出外宣翻译的目的性和对象性，将译文读者对于译文的反应作为衡量外宣翻译水平的一项重要标准，通过掌握两种语言的特点，利用增译、删译、重组和编译等具体翻译方法对外宣材料句子进行翻译，就能把语言信息在最广泛程度上有效地进行传递。

DOI lj11e8k2jv/1346244

作者李志强

机构地区不详

出处《牡丹江教育学院学报》 2014年3期

关键词《北京周报》外宣翻译功能翻译理论

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1李舟. 试论关联翻译理论视角下的外宣翻译.教育学,2013-09.
2谢康. 功能翻译视角下企业公示语翻译研究——以河南南阳本土酒店外宣材料为例.教育学,2015-03.
3张向阳[1],王丹凤. 改写理论视角下政治外宣翻译语境重构—以《习近平谈治国理政》为例.教育学,2022-07.
4杨永刚;蔡祥;胡胜林. 基于功能语境视角下的非物质文化遗产外宣归化异化翻译——以扬州大运河外宣翻译为例.通信与信息系统,2014-03.
5武昕彤,刘林月,钱延,郭丽. 传播学视角下城市外宣翻译研究——以合肥市为例.教育学,2023-07.
6程中伟. 跨文化视角下外宣翻译研究.文学,2023-05.
7蔡蔚. 功能翻译理论视角下的旅游翻译.职业技术教育学,2010-02.
8王琼;费金娟. 操纵翻译视角下政治外宣文本的汉法翻译策略浅析.历史学,2018-02.
9杨永刚. 从功能语境视角看“非遗”旅游外宣的翻译--以扬州非物质文化旅游外宣汉英翻译为例.高等教育学,2014-05.
10苏晓燕. 功能对等理论下翻译方法的选择——以Style:TowardClarityandGrace翻译实践为例.建筑设计及理论,2018-12.

来源期刊

牡丹江教育学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

《北京周报》外宣翻译功能翻译理论

返回顶部